Traducción de "by public transportation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom uses public transportation. | Tom usa el transporte público. |
| Public transportation in Mexico. | Transporte público en México. |
| This hotel is conveniently located in terms of public transportation. | Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público. |
| Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. | Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público. |
| Support for some cities in France. No local public transportation information. | Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local. |
| Public transport Bus There is limited bus service by Sound Transit and King County Metro, but in general it is not easy to get around by public transportation in the area. | Prestan algunos servicios de autobuses las empresas Sound Transit y King County Metro, pero por lo general no es sencillo moverse por la zona en transporte público. |
| Even transportation is being revolutionized by technology. | La revolución tecnológica también alcanza al transporte. |
| Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . | Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . |
| Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. | Desde la noche del viernes hasta la puesta del sol del sábado, mercados y tiendas cierran y el transporte público interrumpe su trabajo. |
| Transportation | Transporte |
| Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices | Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil |
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . |
| technology,transportation | technology,transportation |
| cars,transportation | cars,transportation |
| Brazil was swept into an unprecedented wave of protests in 2013 against a hike in public transportation fares. | Una ola de protestas sin precedentes en contra del aumento de las tarifas del transporte público azotó Brasil en 2013. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| design,technology,transportation | design,technology,transportation |
| culture,design,transportation | culture,design,transportation |
| Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy. | Barcelona adoptó una estrategia Smart City que incluye la instalación de sensores de estacionamiento en las calles y un sistema de transporte público conectado. |
| An advocacy action against sexual harassment on public transportation was planned March 7 to celebrate the March 8 Women's Day. | Una acción contra el acoso sexual en el transporte público programada para el 7 de marzo para conmemorar el 8 de marzo el Día de la mujer. |
| A video posted on Facebook by user PeruRec show two men almost coming to blows over a seat in a bus of the Metropolitano, Peruvian capital public transportation system. | Un video publicado en Facebook por el usuario PeruRec muestra a dos hombres peleando casi hasta llegar a las manos por un asiento en una unidad del Metropolitano, el sistema de autobuses de la capital peruana, Lima. |
| business,cars,technology,transportation | business,cars,technology,transportation |
| For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. | Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra. |
| In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination. | En la Riviera Maya mexicana, por ejemplo, el apoyo público a las inversiones en alojamiento y transporte ayudaron a crear un destino turístico de renombre mundial. |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea . |
| Transportation The village is served by just one bus route, the Rennes Antrain line. | Transporte El pueblo sólo dispone de parada en una ruta de autobús la, línea Rennes Antrain. |
| design,engineering,invention,technology,transportation | design,engineering,invention,technology,transportation |
| cars,design,engineering,green,transportation | cars,design,engineering,green,transportation |
| cars,design,flight,invention,transportation | cars,design,flight,invention,transportation |
| creativity,design,exploration,materials,transportation | creativity,design,exploration,materials,transportation |
| Some of it's transportation access. | En parte es acceso al transporte. |
| The campaign planned by the activists was simply to post stickers on public transportation in various cities and encourage both victims and passengers to stand up to sexual harassment on March 7. | La campaña preparada por las activistas consistía simplemente en pegar calcomanías en el transporte público en diversas ciudades y alentar a víctimas y pasajeros a manifestarse en contra del acoso sexual el 7 de marzo. |
| I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity. | Quiero decir, están las típicas ciudades europeas, con un núcleo urbano denso, buen transporte público en su mayoría, no mucha capacidad vial. |
| Transportation error ( e.g. double feeds , etc .) | error de transporte ( p. ej . billetes dobles , etc .) |
| transportation error ( e.g. double feeds , etc .) | error de transporte ( p. ej . doble alimentación , etc .) |
| He was with our transportation team. | Estaba en nuestro grupo de transporte. |
| I'm trying to build transportation systems. | Estoy tratando de construir sistemas de transportación. |
| Excluded are transportation of travellers within the economies that they are visiting , where such transportation is provided by carriers not resident in the particular economy being visited , as well as the international carriage of travellers , both of which are covered in passenger services under transportation . | Quedan excluidos el transporte de viajeros en los países que están visitando , si está prestado por transportistas no residentes en el país visitado , así como el transporte internacional de viajeros , conceptos ambos que están comprendidos en servicios de pasajeros en la categoría transportes . |
| The district attorney's investigation shows that the modus operandi of setting up the blockades was by individuals, whom after receiving payment from this criminal organization, proceeded to burn cars and public transportation vehicles by dousing their interiors with gasoline. | Las indagatorias llevadas a cabo por la Fiscalía General del Estado (FGE) arrojan que el modus operandi para ejecutar estos bloqueos fue a través de personas que a cambio de una cantidad de dinero ofrecida por operadores de esta organización delincuencial procedieron a la quema de vehículos particulares y del transporte público, rociando gasolina en su interior. |
| But inadvertently or not, the tsukin teate system has contributed directly to the concentration of businesses in major cities, thus exacerbating the problem of long commutes and over crowded public transportation But while transportation expenses are not legally mandated, they are regulated. | Pero queriendo o sin querer, el sistema tsukin teate ha contribuido directamente a la concentración de empresas en grandes ciudades, agravando así el problema de los largos desplazamientos de casa al trabajo y la extrema saturación de los transportes públicos No obstante, aunque los gastos de transporte no están legislados, sí que están regulados. |
| This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation. | Este es el mapa Mapnificent que muestra, en este caso, qué distancia puedo recorrer desde casa en 30 minutos usando el transporte público. |
| One of the women subsequently released by police, activist Ai Ke revealed that the police were clamping down on an advocacy campaign slated for March 7, which was targeted against sexual harassment on public transportation. | Una de las mujeres que luego fue liberada, la activista Ai Ke reveló que la policía estaba tratando de reprimir una campaña por los derechos programada para el 7 de marzo, que estaba dirigida contra el acoso sexual en el transporte público. |
| optimise banknote transportation between central bank branches . | optimizar el transporte de billetes entre las sucursales de los bancos centrales . |
| animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation | animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation |
| demo,design,flight,green,solar,technology,transportation | demo,design,flight,green,solar,technology,transportation |
Related searches : Public Transportation - Public Transportation Company - Public Transportation Pass - Public Transportation Services - Public Transportation Hub - Public Transportation Ticket - Public Transportation Means - Public Transportation Companies - Public Transportation Infrastructure - Public Transportation System - Use Public Transportation - Public Transportation Network - On Public Transportation - Take Public Transportation
