Traducción de "by public transport" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Transport - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Transporte Transportar Transporte Transportes Traslado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public Transport	Transporte públicoComment
Public transport	Transporte público
Public transport engine	Motor de transporte públicoComment
Subject VAT on public transport	Asunto El IVA de los transportes públicos
By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof )	En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof )
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.	El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
Plasma data engine for public transport	Motor de datos de Plasma para transporte públicoName
If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable.	Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación.
Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices	Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .	Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .
Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices	Clases de historia del Perú sobre la marcha
By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to	En transporte público tomar el S Bahn ( tren de cercanías ) S8 o S9 en dirección Hanau hasta
Public transport Bus There is limited bus service by Sound Transit and King County Metro, but in general it is not easy to get around by public transportation in the area.	Prestan algunos servicios de autobuses las empresas Sound Transit y King County Metro, pero por lo general no es sencillo moverse por la zona en transporte público.
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .	Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares .
Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users.	Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público.
How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices	El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán
For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains.	Explicaciones de voto
We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service.	Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa.
The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport.	BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación.
And this is where we have more density it's where we have more public transport.	Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público.
As the purpose of these operations is manifestly different from the provision of public passenger transport, they need not therefore be concerned by the rules and procedures applicable to public service requirements.	Habida cuenta de que esas operaciones tienen un objetivo ajeno a la prestación de servicios públicos de transporte de viajeros, no deben quedar sujetas a las reglas y procedimientos aplicables a las exigencias de servicio público.
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.	Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.
But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links.	Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público.
But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse.	Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße.
As the public procurement rules are not applicable, the quality and cost effectiveness of transport operations could be improved by a more systematic tendering of concessions .	Teniendo en cuenta que la normativa de adjudicación de contratos públicos no es aplicable, se puede, entre otras cosas, mejorar la calidad y rentabilidad de las empresas de transporte mediante la licitación sistemática y obligatoria de las concesiones.
Transport The city is served by Arish International Airport.	Transporte La ciudad dispone del aeropuerto internacional del El Arish.
ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport.	ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad.
Maritime transport Oral question A3259 90) by Mr Sarlis	Transportes marítimos Segundo informe (doc. A3 259 90) del Sr. Sarlis
If only for environmental and energy reasons, road transport must be reduced and transport by rail, inland watctway and sea and combined transport operations must be encouraged.	La Comisión se declara favorable a cinco de ellas totalmente, a la n 3 y a la n 12 y con algunas reservas en cuanto al enunciado, a la n 4 y a la n 8.
Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers .	Son ejemplos de tales instrumentos las tarjetas de compra , tarjetas de combustible , tarjetas de socio , tarjetas de transporte público y vales de alimentación .
It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on.	También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás.
A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory.	Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados!
As with the Environment sector there are only two priority sectors for this period roads and public transport	Como sucede en el sector del medio ambiente sólo hay dos ámbitos prioritarios para este período, carreteras y transporte público.
As with the environment sector there are only two priority sectors in this period roads and public transport.	Al igual que en el sector del medio ambiente, sólo destacaron dos sectores prioritarios en este periodo las carreteras y los transportes públicos.
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .	Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima .
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'	Creo que es un informe competente y muy eficaz.
TRANSPORT	TRANSPORTES
transport	los transportes
Transport	Transporte
Transport	Transporte
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
II. a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1191 69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway	Es cierto que la Comisión sólo pudo disponer de un año, en lugar de los dos que generalmente se le concede para la preparación del año europeo.

Display this page in English