Traducción de "by public deed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deed - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Escritura Hazaña Escrituras Pensamiento Castigo Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A good deed is multiplied by God and richly rewarded.	Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa.
Not equal are the good deed and the evil deed.	No es igual obrar bien y obrar mal.
The good deed and the evil deed cannot be equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
The good deed and the evil deed are not alike.	No es igual obrar bien y obrar mal.
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.	Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras.
Creative Commons Deed CC0	Creative Commons Deed CC0
And the good deed and the evil deed will never be equal O listener!	No es igual obrar bien y obrar mal.
It is an unrighteous deed.	Es un acto incorrecto!
It is not a good deed.	Es un acto incorrecto!
His noble deed deserves praise indeed.	Ciertamente, su noble actuar es digno de elogios.
His brave deed earned him respect.	Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.	(1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name.
What an evil deed they have committed!	Lo que han hecho está mal.
A good deed lightens a dark world.	Una buena obra alumbra a un mundo oscuro.
Every small or great deed is written down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Suggested action by the public authorities	Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone.	Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. No serán tratados injustamente.
Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu.	El Fondo Fiduciario de Aberdare entró en vigencia en octubre del año pasado.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Para todos habrá categorías según sus obras.
Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use.	Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor.
Whether you disclose a good deed that you do or hide it, or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing, all powerful.	Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso.
This research is funded by the public.	Esta investigación se financia públicamente.
Map by UN, released to public domain.	Mapa de Naciones Unidas, de dominio público.
Unable to decrypt the public key or public key has been rejected by server.	No es posible descifrar la clave pública, o la clave pública ha sido rechazada por el servidor.
Whosoever does a good deed shall have better than it.	Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
We will add good to whosoever gains a good deed.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
And we are sincere in deed and intention to Him.	Y Le servimos sinceramente.
And not equal are the good deed and the bad.	No es igual obrar bien y obrar mal.
For a single good deed, one will be rewarded tenfold.	Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más.
A kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words God is self sufficient and forbearing.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.
Nature of suggested action by the public authorities	Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants.	La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras.
if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,	Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole	Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado
They are the ones who are true of word and deed.	Ésos son los veraces.
If you give charity openly, what an excellent deed it is!	Si dais limosna públicamente, es algo excelente.
Have they taken gods from the earth who raise the deed?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Thus unto every nation have We made their deed seem fair.	Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Yet you were ungrateful and have done the deed you did'	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
To Him ascend good words, and the righteous deed He raises.	Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
They had mixed a righteous deed with another that was bad.	Han mezclado obras buenas con otras malas.

Display this page in English