Traducción de "by one measure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Measure - translation :

Palabras clave : Medir Medirlo Miden Mide Medida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With Him, everything is by measure.	Todo lo tiene medido.
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
And the One Who kept proper measure and then guided.	Que ha determinado y dirigido,
Its wall is one hundred forty four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.	Midió su muro, 144 codos según medida de hombre, que es la del ángel
We have indeed created all things by measure	Todo lo hemos creado con medida.
Lo! We have created every thing by measure.	Todo lo hemos creado con medida.
And everything with Him is by due measure.	Todo lo tiene medido.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.	Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá.
At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates the gate of Simeon, one the gate of Issachar, one the gate of Zebulun, one.	El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón
The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form.	De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.	De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.	De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma
By almost any measure, most of Europe looks pitiable.	Según casi todos los indicadores, la situación de la mayor parte de Europa es lamentable.
Veriiy everything! We have created it by a measure.	Todo lo hemos creado con medida.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Los mismos países tienen el mismo índice de desigualdad, problema tras problema.
And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size.	De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma
An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model .	Por exceso se entenderá el cambio en un día del valor de la cartera que rebase el cálculo del correspondiente valor en riesgo de un día generado por el modelo de la entidad .
We have indeed created all things by a proper measure.	Todo lo hemos creado con medida.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Somos de la misma altura. Ambos medimos un metro y setenta centímetros.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Somos de la misma altura. Ambas medimos un metro y setenta centímetros.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Tenemos la misma altura. Los dos medimos un metro setenta.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Tenemos la misma altura. Las dos medimos un metro setenta.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Tenemos la misma altura. Los dos medimos 1'70 m.
We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.	Tenemos la misma altura. Las dos medimos 1'70 m.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Another notable measure is the h index conceived by the physicist Jorge Hirsch which aims to measure scholars productivity and impact.	Otro método notable de calibración es el índice H, concebido por el físico Jorge Hirsch, cuyo objetivo es el de calibrar la productividad y la repercusión.
Measure	Medir
Measure	Medida
There's one in the skull, and then just for good measure, I had these other tumors including, by the time my treatment started, one was growing out of my tongue.	Hay otra en la cabeza, y sólo para mi ración, tenía esos otros tumores, incluyendo, cuando comencé con el tratamiento, otro que me estaba creciendo en la lengua.
By any measure, the level of suffering in Syria is shocking.	Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador.
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .	Los indicadores armonizados de competitividad ( IAC ) , que se basan en las medias ponderadas de los precios relativos deflactados por el IAPC , proporcionan una medida comparable de los niveles de competitividad de los precios en los distintos países de la zona32 .
Separation factors The separation factor is one distribution ratio divided by another it is a measure of the ability of the system to separate two solutes.	Factores de separación El factor de separación es una razón de distribución dividida por otra, es una medida de la habilidad del sistema para separarse en dos solutos.

Display this page in English