Traducción de "by mutual negotiation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mutual - translation :

Negotiation - translation :

Palabras clave : Mutuo Mutua Mutuos Mutuas Comunes Negociación Negociacion Negociaciones Negociando Negociar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Call negotiation	Negociación de la llamada
The Kuwait crisis can be resolved only by negotiation, not by military force.	Concluimos, señor Presidente, reafirmando nuestro empeño en una situación y en una solución del proble ma del Golfo basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad, destacando que todas las medidas nece sarias que lleguen a ser adoptadas deberán inscribirse en el ámbito de las disposiciones permanentes de la Carta de la ONU.
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
SSL Negotiation Type	Tipo de negociación SSL
SSL Negotiation Failed	La negociación SSL ha fallado
TLS negotiation failed	La negociación TLS falló
Disable CCP negotiation	Deshabilitar negociación CCP
The negotiation is off.	La negociación ha acabado.
The negotiation is off.	La negociación está terminada.
It's open to negotiation.	Es negociable.
Disable magic number negotiation	Deshabilitar negociación de número mágico
Disable magic number negotiation	Deshabilitar negociación de número mágico
Autogenerated by QIF importer from type Mutual account entry	Autogenerado por el importador de QIF del tipo de cuenta Mutual
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.	Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos.
Your negotiation skills aren't bad.	Tus habilidades de negociación no son malas.
SSL negotiation failed. Connection aborted.	La negociación SSL falló. Conexión interrumpida.
Errors encountered during SSL negotiation	Se han encontrado errores durante la negociación SSL
Login failed, TLS negotiation failed.	Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló.
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .
mutual persons	personas mudas
Mutual Fund	Fondo de Inversión
Exchange of information, consultation and negotiation	Intercambio de información, consultas y negociaciones
SSL negotiation request failed. Login aborted.	La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance	El Consejo , por mayoría cualificada , concederá dicha asistencia mutua y adoptará directivas o tomará decisiones para determinar las condiciones y modalidades de la misma .
Do not consume each other s wealth illicitly, but trade by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
Well three sons got into a negotiation.	Bueno, los tres hijos comenzaron a negociar.
Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue.	La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción.
Mutual legal assistance	Asistencia judicial recíproca
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
Mutual benefit will be achieved by honest appraisals of mutual interests, and step by step progress backed by verification, not by hardliners on both sides claiming that the other side is pure evil and insisting on complete triumph.	Se lograrán beneficios si se hace una valoración honesta de los intereses recíprocos y un avance paso por paso apoyado con verificaciones. No se logrará nada mediante acusaciones por los ideólogos de línea dura de que la otra parte es la personificación del mal o la insistencia en la victoria total.
by promoting mutual confidence between the competent authorities of the Member States, in particular on the basis of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions	fomentando la confianza mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros, basada en particular en el reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales
DE MICHELIS with a view to reaching the desired result by pacific means, negotiation and political discussion.	Asunto La protección de los derechos a la seguri dad social en la CE de ciudadanos que sirven como voluntarios en el exterior de la situación ha leído la misma respuesta que dio hace un mes sin mencionar para nada si después de un plazo de tres años se ha vuelto a pedir a la Comisión que presente un informe.
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.	Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua.
If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed.	Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec.
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
The feeling is mutual.	El sentimiento es mutuo.
Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
Server failed mutual authentication.	El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
Welcoming the progress made thus far by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption,	Observando con beneplácito los avances realizados hasta ahora por el Comité Especial encargado de negociar una convención contra la corrupción,
(i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Fueron marginados en la sala de negociación.

Display this page in English