Traducción de "by measure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Measure - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With Him, everything is by measure. | Todo lo tiene medido. |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| We have indeed created all things by measure | Todo lo hemos creado con medida. |
| Lo! We have created every thing by measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| And everything with Him is by due measure. | Todo lo tiene medido. |
| By almost any measure, most of Europe looks pitiable. | Según casi todos los indicadores, la situación de la mayor parte de Europa es lamentable. |
| Veriiy everything! We have created it by a measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| We have indeed created all things by a proper measure. | Todo lo hemos creado con medida. |
| They measure not Allah His rightful measure. | No han valorado a Alá debidamente. |
| But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| Another notable measure is the h index conceived by the physicist Jorge Hirsch which aims to measure scholars productivity and impact. | Otro método notable de calibración es el índice H, concebido por el físico Jorge Hirsch, cuyo objetivo es el de calibrar la productividad y la repercusión. |
| Measure | Medir |
| Measure | Medida |
| By any measure, the level of suffering in Syria is shocking. | Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador. |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| They measure not God with His true measure. | No han valorado a Alá debidamente. |
| when they measure against the people, take full measure | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| who, when people measure for them, take full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| The measure of love is to love without measure. | La medida del amor es amar sin medida. |
| Those who, when they take by measure from mankind, exact the full, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Measure system | Sistema de medida The Metric System |
| Measure Transport | Transporte de medidas |
| Measure Distance | Medir distancia |
| Always measure with justice and do not give short measure. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . | Esta medida no modificará por sí misma el valor externo del ecu . |
| This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . | Esta medida no modificar8 por s i rnisrna el valor externo del ecu . |
| This measure shall by itself not modify the external value of the ECU . | Esta medida no modificarÆ por sí misma el valor externo del ecu . |
| those who, when they take from others by measure, take their full share | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken. | Si Dinamarca decide no aplicar tal medida, los Estados miembros vinculados por ella y Dinamarca estudiarán la adopción de medidas apropiadas. |
| Give full measure when you measure, and weigh with even scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Game Measure Distance | Juego Distancia de medida |
| Add Measure Point | Añadir un punto de medida |
| Remove Measure Points | Eliminar puntos de medida |
| Beats per measure | Tiempos por compás |
| Beats per measure | Tiempos por compás |
| If it decides to do so, this measure will create an obligation under international law between Denmark and the other Member States bound by the measure. | Si así lo hiciere, esta medida creará una obligación de Derecho internacional entre Dinamarca y los restantes Estados miembros vinculados por la medida. |
| And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| (xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure. | La Reserva Federal prefiere medir la inflación con el índice de precios para gastos de consumo personal (PCE). |
| To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure. | Cuando él le dio peso al viento y determinó la medida de las aguas |
| But we took the added measure of increasing the export refunds by 25 there. | II. una directiva relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría MI (doc. |
Related searches : By One Measure - By That Measure - By This Measure - By Every Measure - By Any Measure - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress - Measure Success
