Traducción de "by arguing that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arguing - translation :

That - translation :

Palabras clave : Discutiendo Argumentando Discutían Discusiones Discutimos Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Science is not arguing about that.	La ciencia no está discutiendo al respecto.
More arguing? Gold star on that one.	Más discusión? Premio de oro para esa.
They're arguing.	Están discutiendo.
Stop arguing.	No discutas.
Stop arguing.	Deja de discutir.
Stop arguing about money.	Dejen de discutir por dinero.
I don't like arguing.	No me gusta discutir.
(Hayekians object to this, arguing that, because the crisis was caused by excessive credit, it cannot be overcome with more.)	(Los Hayekianos se oponían a dicho método porque señalaban que el crédito excesivo había provocado la crisis y no se podía salir de ella otorgando más crédito).
They were arguing about money.	Ellos estaban discutiendo por dinero.
What were they arguing about?	Sobre qué estaban discutiendo?
What were you arguing about?	Sobre qué estaban discutiendo?
Tom is arguing with Mary.	Tom está discutiendo con Mary.
They began arguing over money.	Empezaron a discutir acerca del dinero.
I could hear them arguing.	Los pude escuchar discutiendo.
They were arguing for hours	Estuvieron discutiendo por horas.
Better arguing? That's the question.	Mejor discusión? Esa es la cuestión.
Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly.	Argumentaron que podría incrementar la tasa anual 160 de crecimiento económico de Europa en medio punto porcentual y señalaron que las negociaciones formales arrancarían pronto.
It's no use arguing with him.	No sirve de nada discutir con él.
They went on arguing for hours.	Ellos continuaron discutiendo durante horas.
Some people seem to enjoy arguing.	A algunas personas parece que les gusta discutir.
We are arguing with the neighbors.	Estamos discutiendo con los vecinos.
Tom saw Mary and John arguing.	Tom vio a Mary y John discutiendo.
Tom and Mary are still arguing.	Tom y Mary todavía están discutiendo.
Tom heard Mary and John arguing.	Tom escuchó a Mary y John discutiendo.
It's no use arguing with her.	No sirve de nada discutir con ella.
So that's what we're arguing about.	Así que de eso se trata.
More media always means more arguing.	Más medios siempre significa más discusiones.
What can you learn from arguing about that which you have no knowledge?	Vais a disputar de lo que no conocéis?
It is no use arguing with her.	Es inútil discutir con ella.
I'm growing tired of all this arguing.	Me estoy cansando de toda esta discusión.
Imagine how we would react if someone tried to excuse racial discrimination by arguing that it is wrong to impose one s culture on others.	Cómo reaccionaríamos si alguien tratara de justificar la discriminación racial con el pretexto de que imponer la cultura propia en otras sociedades no está bien?
Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract.	Los demócratas se oponen a reducir todos los gastos que no estén relacionados con la defensa porque señalan que éstos generarían la contracción de la economía.
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.	Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
Opposition politicians are against the decision, arguing that during the registration non Ugandans were registered.	Los políticos opositores están en contra de la decisión, sosteniendo que durante el proceso de registro se inscribieron ciudadanos extranjeros.
They started arguing and whispering to each other	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
She argues just for the sake of arguing.	Discute sólo por el gusto de discutir.
Tom and Mary are always arguing about money.	Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.
Those two people start arguing whenever they meet.	Esas dos personas empiezan a discutir cada vez que se encuentran.
Tom says he heard Mary and John arguing.	Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo.
Mary said she heard Tom and John arguing.	Mary dijo que escuchó a Tom y John discutiendo.
It is no use arguing with him about it.	Es inútil discutir con él sobre eso.
Let's spend less time arguing and more time working.	Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
I want the two of you to quit arguing.	Yo quiero que ustedes dos paren de discutir.
Tom said he could hear Mary and John arguing.	Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo.
A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing trial by jury, voting, peer review, now this. Right?	Algo trascendental que puede ocurrirle a una cultura es adquirir un nuevo estilo de discusión juicio por jurado, voto, revisión por pares, ahora esto. Bien?

Display this page in English