Traducción de "buy and sell" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sell - translation :

Palabras clave : Vendería Venderme Venderé Venderá Venderlos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You buy the box I'll sell the code.	Tu compras la caja, yo vendo el código.
Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.	Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding.	Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
He wants to sell his car, and I want to buy one.	Él quiere vender su coche y yo quiero comprar uno.
But it was obvious to me, right? Buy low, sell high.	Pero era obvio para mí, correcto. Comprar barato, vender caro.
it may, subject to the provisions of Article 18(2), buy and sell securities	salvo lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 18, podrá comprar o vender títulos
In some places it is illegal to buy, sell or cultivate Datura plants.	En algunos lugares está prohibido comprar, vender o cultivar las plantas de Datura .
And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars.	que era la droga perfecta. Podías venderla por comprar cocaína que costaba un dólar y venderla en cinco dólares.
of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction .	Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema .
( 21 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	( 21 ) En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo , el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender ( y recomprar ) o comprar ( y revender ) a esos tipos .
Insurers must be able to sell their services across borders and people must be able to buy them.	Las empresas de seguros tienen que poder ofrecer sus servicios por encima de las fronteras y los ciudadanos tienen que poder, por fin, hacer uso de ellos.
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD	Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , el Eurosistema intercambia los importes de euros y dólares como se indica en el cuadro siguiente Operación al contado Tipo de cambio Compra de euros Venta de dólares Tipo de cambio Operación a plazo Venta de euros Compra de dólares
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD	Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , el Eurosistema intercambia los importes de euros y dólares como se indica en el cuadro siguiente Operación al contado Tipo de cambio Venta de euros Compra de dólares Tipo de cambio Operación a plazo Compra de euros Venta de dólares
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD	Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , el Eurosistema intercambia los importes de euros y dólares estadounidenses como se indica en el cuadro siguiente Operación al contado Tipo de cambio Compra de euros Venta de dólares estadounidenses Tipo de cambio Operación a plazo Venta de euros Compra de dólares estadounidenses
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD	Si el procedimiento de adjudicación de la subasta es a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , el Eurosistema intercambia los importes de euros y dólares estadounidenses como se indica en el cuadro siguiente Operación al contado Tipo de cambio Venta de euros Compra de dólares estadounidenses Tipo de cambio Operación a plazo Compra de euros Venta de dólares estadounidenses
( 1 ) ( 2 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	( 1 ) ( 2 ) En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo , el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender ( y recomprar ) o comprar ( y revender ) a esos tipos .
Therefore , when 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .	Por lo tanto , al elaborar el calendario , el BCE realiza los ajustes pertinentes para tener en cuenta los días festivos de cada uno de los Estados miembros . 1 En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo , el BCE establece los puntos swap de la operación y las entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender ( y recomprar ) o comprar ( y revender ) a esos tipos .
The ESCB will execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the NCBs ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back forward .	En lo que se refiere a las posiciones presupuestarias , los programas incluyen medidas de consolidación presupuestaria , e igualmente ponen de relieve los escenarios económicos subyacentes .
The Eurosystem can execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ( ECB )) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . Futures contract a contract to buy or sell securities or a commodity at a predetermined price on a specified future date .	Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar de periodicidad mensual . Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central , que supone la realización de cualquiera de las siguientes transacciones 1 ) compra o venta simple de activos ( al contado o a plazo )
'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.	Si vendéis algo a vuestro prójimo o compráis algo de mano de vuestro prójimo, nadie engañe a su hermano
And just after I'd graduated, Pierre came to me with this idea to help people buy and sell things online with each other.	Y justo después de graduarme, Pierre vino a mí y con esta idea de ayudar a la gente a comprar y vender cosas entre ellos, en línea.
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'	para comprar a los pobres por dinero y a los necesitados por un par de zapatos para que vendamos los desechos del trigo?
The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction .	La fecha de contratación puede coincidir con la fecha de liquidación de la operación ( liquidación en el mismo día ) o ser anterior a ésta en un número determinado de días hábiles ( la fecha de liquidación se calcula sumando a D el desfase en la liquidación ) .
The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction .	La fecha de contratación puede coincidir con la fecha de liquidación de la operación ( liquidación en el mismo día ) o ser anterior a ésta en un número determinado de días hábiles ( la fecha de liquidación se calcula sumando a T el desfase en la liquidación ) .
Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.	Los criminales informáticos iban allí a comprar y vender datos robados de tarjetas de crédito, para intercambiar información sobre el nuevo malware que estaba allí.
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes yea, and sell the refuse of the wheat?	para comprar a los pobres por dinero y a los necesitados por un par de zapatos para que vendamos los desechos del trigo?
I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.	Le vendo un producto a un mercado que no lo quiere, pero que debe adquirirlo porque la ley lo obliga.
The Eurosystem can execute open market operations in the form of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ( ECB )) buy or sell euro spot against a foreign currency and , at the same time , sell or buy them back in a forward transaction .	A finales del 2002 , había 8.545 IFM en la zona del euro ( 13 bancos centrales , 6.907 entidades de crédito , 1.620 fondos del mercado monetario y otras cinco instituciones financieras ) .
Only then is a market created to allow actors to buy the emissions permits they need and sell those they do not use.	Sólo entonces se crea un mercado para que los actores puedan comprar los permisos de emisión que necesitan o vender los que no usan.
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	La libertad de elegir dónde vivir, qué hacer, qué comprar, qué vender de quién, a quién dónde y cómo.
The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons.	El pensamiento convencional indica que a medida que al aumentar la frecuencia de la compra y venta de acciones, los operadores inducen a los gerentes a planificar considerando horizontes cada vez más cortos.
But the wise answered, saying, 'What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.'	Pero las prudentes respondieron diciendo No, no sea que nos falte a nosotras y a vosotras id, más bien, a los vendedores y comprad para vosotras mismas.
Some would say no people should be free to spend their money to buy whatever someone else is willing to sell.	Algunos dirían que no las personas deberían ser libres de gastar su dinero en lo que sea que esté a la venta.
We said if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell?	Tomamos las 100 principales compañías y calculamos el porcentaje de las 15 materias primas que acaparaban, ya fuera en ventas o compras.
The Eurosystem can execute open market operations in the form of foreign exchange swaps , where the NCBs ( or the ECB ) buy or sell euro spot against a foreign currency and , at the same time , sell or buy them back in a forward transaction . General Council one of the decision making bodies of the ECB .	Estas operaciones se ejecutan mediante subastas a tipo de interés variable , y el volumen que se adjudicará se anuncia con antelación . Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central , que supone la realización de cualquiera de las siguientes transacciones ( i ) compra o venta simple de activos ( al contado o a plazo )
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.	y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca, es decir, el nombre de la bestia o el número de su nombre
But the wise answered, saying, Not so lest there be not enough for us and you but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.	Pero las prudentes respondieron diciendo No, no sea que nos falte a nosotras y a vosotras id, más bien, a los vendedores y comprad para vosotras mismas.
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain	Vamos pues ahora los que decís Hoy o mañana iremos a tal ciudad, estaremos allá un año y haremos negocios y ganaremos
Sell!	Vende!
Sell!	Vendé!
Sell!	Vended!
Sell!	Venda!
Sell!	Vendan!
Sell	Vender
They sell fish and meat.	Ellos venden pescado y carne.

Display this page in English