Traducción de "venderá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A continuación , la IFM normalmente venderá los nuevos valores a otros inversores . | The MFI would normally then sell the new securities to third party investors . |
| La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos | 'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me. |
| La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos | The land shall not be sold for ever for the land is mine for ye are strangers and sojourners with me. |
| Conforme al número de años transcurridos después del jubileo, comprarás de tu prójimo y conforme al número de cosechas anuales, él te venderá a ti | According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you. |
| Conforme al número de años transcurridos después del jubileo, comprarás de tu prójimo y conforme al número de cosechas anuales, él te venderá a ti | According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee |
| El Banco con toda seguridad venderá una parte de sus negocios, entre ellos sobre todo las actividades principalmente de seguro compradas el año pasado del ABN Amró holandés. | The bank will certainly sell some part of its stakes, especially the insurance activities, which it purchased from the Dutch ABN Amro last year. |
| Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración | If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. |
| Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración | And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. |
| Para que un libro se venda bien, tiene que haber una chica guapa en la cubierta, y el libro se venderá todavía mejor cuanto menos cubierta vaya la chica guapa. | For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl. |
| Involucrar una compañía que haya tenido éxito previo en ingeniería de factores humanos y diseño industrial para oprimizar el diseño del primer aparato de TMS portátil que se venderá a los pacientes con dolores de cabeza de migraña. | Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches. |
| Entonces Eliseo dijo Oíd la palabra de Jehovah Así ha dicho Jehovah Mañana a estas horas, en la puerta de Samaria, se venderá una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo. | Elisha said, Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh, 'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.' |
| Entonces Eliseo dijo Oíd la palabra de Jehovah Así ha dicho Jehovah Mañana a estas horas, en la puerta de Samaria, se venderá una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo. | Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria. |
| No se venderá ni se rescatará ninguna cosa que alguien haya dedicado por completo a Jehovah, de todo lo que posee, trátese de personas, de animales o de los campos de su posesión. Todo lo dedicado por completo será cosa muy sagrada a Jehovah | 'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed every devoted thing is most holy to Yahweh. |
| No se venderá ni se rescatará ninguna cosa que alguien haya dedicado por completo a Jehovah, de todo lo que posee, trátese de personas, de animales o de los campos de su posesión. Todo lo dedicado por completo será cosa muy sagrada a Jehovah | Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed every devoted thing is most holy unto the LORD. |
