Traducción de "vendería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y luego vendería 50 juntas de las baqueteadas. | And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones. |
| La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos. | People would sell their souls to hear the concert from those seats. |
| Y luego regresaría a la otra punta de la playa y se las vendería a los niños ricos. | And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids. |
| Qué clase de cultura produciría un producto de este tipo y luego lo etiquetaría y lo vendería a los niños? | What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children? |
| Así, pues, anunció que vendería 7.000 millones de dólares de sus reservas para impulsar el valor del rublo, iniciativa que se pasó de la raya. | So it announced that it would sell 7 billion from its reserves to boost the ruble a move that caused the exchange rate to overshoot on the upside. |
| Cada mormón que hubiera tomado las armas vendería su propiedad para pagar los daños a la propiedad misuriana y para la asamblea de la milicia estatal. | Every Mormon who had taken up arms was to sell his property to pay for the damages to Missourian property and for the muster of the state militia. |
| El conflicto de intereses fue tan desvergonzado, incluso para lo que es habitual en México, que la primera dama, una popular ex actriz de telenovela, se apresuró a anunciar que vendería la mansión. | The conflict of interest was so brazen, even by Mexican standards, that the first lady a popular former telenovela actress quickly announced that she would sell the mansion. |
| Y con qué ojos nos mirará la UEFA y la FIFA , dijo Paclík, que también toma con cierta precaución su declaración anterior que vendería el Club Pilsen si Pelta se convierta en presidente . | And how would we look in the eyes UEFA and FIFA, Paclík said. He is now more detached from his former statement saying he would sell the Pilsen club if Pelta became President. |
| Cuando a principios de noviembre la Universidad Nacional Australiana (ANU) anunció que vendería sus acciones en siete empresas mineras y extractivas de combustibles fósiles, generó una oleada de críticas de los políticos conservadores de su país. | When, in early October, the Australian National University (ANU) announced that it would sell its shares in seven fossil fuel and mining companies, it triggered a chorus of criticism from the country s conservative politicians. |
| Las modalidades presentadas el lunes pasado muestran además que el acuerdo ha sido modificado durante de los últimos días el lunes pasado, Morgan había anunciado que vendería hasta el 20 de sus acciones a japonés para casi 8,5 mil millones de dólares. | The modalities presented on Monday show that the agreement has been amended in recent days the previous Monday, Morgan had just announced it would sell up to 20 of its shares to the Japanese for about 8.5 billion. |
