Traducción de "butting heads" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clean Print Heads | Limpiar los cabezales de impresión |
| Raise our heads. | Mantener la cabeza en alto. |
| Responsibility and desire just butt heads. | Responsabilidad y deseo solo pelean. |
| Heads I win, tails you lose. | Cara yo gano, cruz tu pierdes. |
| Two heads are better than one. | Dos cabezas son mejores que una. |
| They lifted her above their heads. | Ellos la levantaron por sobre sus cabezas. |
| Just letting you know. Heads up. | sólo los estoy enterando. Atentos. |
| Just run over the enemies' heads. | Sólo corra sobre las cabezas de los enemigos. |
| Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. | No se raparán sus cabezas ni se dejarán crecer el cabello solamente lo recortarán |
| 190 heads of state nine are women. | de 190 jefas y jefes de estado 9 son mujeres. |
| Its fruit like the heads of demons. | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| Its fruits are like the devils heads. | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| and its fruits are like devils' heads. | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| The CDC has a program, Heads Up. | El CDC tiene un programa Heads Up , |
| These politicians are knocking our heads together. | Estos políticos provocan los enfrentamientos. |
| I ve fired the local public utilities heads. | He despedido a los jefes de los servicios públicos locales. |
| common accord by the Heads of State or | common accord by the Heads of State or |
| Euphoria and triumphalism went to Western leaders heads. | La euforia y el triunfalismo se subieron a la cabeza de los dirigentes occidentales. |
| She cut the heads off of her flies. | Decapitó a sus moscas. |
| its spathes are as the heads of Satans, | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| Its spathes are like the heads of satans. | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| its spathes are like the heads of satans | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| Mary's new outfit is guaranteed to turn heads. | El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas. |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Heads Up se centra en conmoción en niños. |
| We say yes, we shake our heads no. | Decimos sí , pero movemos la cabeza diciendo no . |
| How many cattle are mooing their heads off? | Cuántas reses están mugiendo? |
| While they would not have been much use as a physical defense against predators, another possible function for these structures would be in pushing or butting contests between members of the same species either for mating rights or social disputes. | Mientras que no habrían sido mucho uso como defensa física contra depredadores, otra función posible para estas estructuras estaría en competencias que empujan o que empalman entre los miembros de la misma especie en conflictos de dominancia social y época de apareamiento. |
| Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. | No se raparán sus cabezas ni se dejarán crecer el cabello solamente lo recortarán |
| Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns. | Y apareció otra señal en el cielo he aquí un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas tenía siete diademas |
| Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. | Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles. |
| Regulators in Washington State are also scratching their heads. | Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto. |
| Its spathes are as if they were devils heads. | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| and its fruits are like the heads of devils. | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| Keeton put magnets on the heads of his pigeons. | Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas. |
| Ostrich! and everyone stuck their heads under the table. | Avestruz! , y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa. |
| Tom flipped the coin and said, Heads or Tails? | Tom lanzó la moneda y preguntó cara o cruz? |
| And the people can hold their heads up high. | Y la gente podrá caminar con la cabeza alta |
| I never had babies because heads cannot give birth. | Nunca tuve bebés porque las cabezas no pueden dar a luz. |
| Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, | Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza |
| And there appeared another wonder in heaven and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. | Y apareció otra señal en el cielo he aquí un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas tenía siete diademas |
| And the plastic heads, sometimes you want to project them. | Y las cabezas de plástico... algunas veces quisieran proyectarlos, |
| Its crop is as it were the heads of devils | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| I can't make heads or tails of what you said. | No puedo encontrarle sentido a lo que dijiste. |
| I can't make heads or tails of what you say. | No entiendo para nada lo que dices. |
| The cow gave birth to a calf with two heads. | La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas. |
