Traducción de "but they were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But they were right. They were exactly right.	Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
But they were empty.	Pero quedaban vacíos.
But they were unfounded.	No se trata de eso.
But they were arrogant, for they were a sinful nation.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
But they were arrogant they were a people in sin.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
But they were in Latin America or they were in Africa.	pero estaban en América Latina o África.
But they were not aware.	No presentían...
But they were not successful.	Pero no tuvieron éxito.
But what were they accused of?	Pero de qué fueron acusados?
But they were rejecting Our signs.	Pero negaron Nuestros signos.
But they were steeped in arrogance, for they were a people given to sin.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
But all they had were big dinosaurs.	pero solo tenían dinosaurios grandes.
If they were among you, they would fight but little.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
But when they saw it, they said, We were wrong.	Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado!
But they acted arrogantly, and they were a guilty lot.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
But if they were returned (to the world), they would certainly revert to that which they were forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
We were not unjust to them but they were unjust to themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
to Pharaoh and his Council, but they were very proud, and they were a tyrannical nation.	a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante.
But they hamstrung her, and then were penitent.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
But they reply 'Rather, you were not believers.	Dirán No, no erais creyentes!
But actually, they were impressed by my words.	Pero, en realidad, los impresionaba con mis palabras.
But what if they were poems and psalms?	Pero qué tal si eran poemas y salmos?
But you couldn't they were just too complicated.	Pero no era posible eran muy complicados.
But they were onto something and they got better at it.	Pero siguieron en la búsqueda y aprendieron.
But they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
They wronged Us not, but they were wont to wrong themselves.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
If they were among you, they would fight but a little.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.	No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but they were only wronging themselves.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
But that's one reason why they ended up where they were.	Pero esa era una razón por la que terminaron donde estaban.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.	Bien, lo interesante es que sus historias eran similares, pero eran diferentes.
They were in sync for a while, but then they drifted apart.	Estuvieron en sincronía por un tiempo, pero después la perdieron.
But they also talked about which candidate they were going to support.	Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.	No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong.	Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They were all so tired that they could do nothing but yawn.	Todos estaban tan cansados que no hacían más que bostezar.
But they were arrogant and became a guilty folk.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
They answer Nay, but ye (yourselves) were not believers.	Dirán No, no erais creyentes!
We did not wrong them, but they were harmdoers.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
I know they were close, but not that close.	Se que son amigos, Pero no tanto!
But they were willing to give it a try.	Pero aceptaron ensayarlo.
But what were they there for? To acquire assets.	Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.
With those who said they were Nazarenes, We made a Covenant, but they have forgotten much of what they were reminded.	Concertamos un pacto con quienes decían Somos cristianos .

Display this page in English