Traducción de "but moving forward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forward - translation :

Moving - translation :

Palabras clave : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas Mudando Moviéndose Moviendo Mudar Moverte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are looking forward to moving in 2014 .	Estamos deseando trasladarnos a la nueva sede en 2014 .
The important part for me is moving forward.	Lo que me importa es que salgamos adelante.
And this really became the template for moving forward.	Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante.
In short, we're really moving forward to the past.	En resumen, estamos avanzando hacia el pasado.
Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s.	Masters y Johnson ahora vamos más hacia adelante a los 50s.
The march kept moving forward, however, until it neared Yangon.	La marcha continuó movilizándose, aunque solo hasta las cercanías de Yangon.
On the one hand we are moving forward, and on the other hand we are moving backwards.	Tampoco es de la opinión de dis minuir la contaminación, que deberá entonces ser tra tada, y es absolutamente remiso en cuanto a una mejor información.
But moving on.	Pero siguiendo con lo de antes.
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.	El marco microeconómico y los cimientos para salir adelante no existían.
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.	AS Si, yo creo que muchas personas moviéndolo hacía adelante.
Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.	Eso ha supuesto los descubrimientos de los últimos 2000 años. Eso es la humanidad avanzando.
So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams.	Por eso uno de los obstáculos para llevar este programa adelante son los exámenes.
We are moving forward together because we do not wish to fall back separately.	Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente.
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.	Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí.
But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response.	Pero tras lo de Clay, cambiamos ese planteamiento y ahora nos consideramos una organización de veteranos que se vale de la respuesta ante las catástrofes.
Drago is loved by fans of his very aggressive style, always moving forward and pressuring his opponents.	Drago tiene un estilo muy agresivo, siempre moviéndose hacia adelante y presionando al adversario.
Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam.	Es más, estamos llevando a cabo la investigación necesaria que nos permita ofrecer estos navíos a Vietnam.
If you can't fly, then run. If you can't run, then walk. If you can't walk, then crawl, but whatever you do, you have to keep moving forward.	Si no puedes volar entonces corre. Si no puedes correr entonces camina. Si no puedes caminar entonces arrástrate, pero hagas lo que hagas, sigue moviéndote hacia adelante.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.	Ahora, el reto de lograr que sus asuntos sean considerados es que estos animales reciben información todo el tiempo.
But on one decisive point it is not moving.	Pero no lo hace en un punto decisivo.
This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.	Este es el matrimonio entre iguales moviéndose hacia un patrón que es altamente compatible con el antiguo espíritu humano.
Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward.	Los activistas tienen un variedad de recursos en línea y fuera de línea que pueden ayudarlos a promocionar y llevar adelante sus campañas.
When Moses saw his staff moving on the ground like a living being he fled with no desire to step forward.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
But moving Germany s gold is hardly helpful in this regard.	Sin embargo, en este sentido no es muy útil cambiar de lugar el oro de Alemania.
Nevertheless, some emerging markets are moving forward and stand to benefit from the turmoil if they are able to stay the course.	No obstante, algunos mercados en ascenso están avanzando y podrán beneficiarse de la agitación, si pueden mantener el rumbo.
When Moses saw his staff on the ground moving like a living creature, he stepped back and did not come forward again.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
When Death was signed on to Nuclear Blast, Schuldiner agreed to make one last Death album before moving forward with Control Denied.	Schuldiner acordó hacer un último álbum con Death antes de seguir adelante con Control Denied.
If at all possible, can we please have us all moving forward at the same time? I think it can be done.	A veces los caballos de batalla son muy útiles para plan tear determinadas cuestiones y en mi opinión, Sr. Pronk, éste es uno de esos casos.
'Incomplete and still in need of reinforcement, the building of Europe is an ongoing process which can only survive by moving forward.	Inconclusa y aún no bien consolidada, la construcción de Europa es una creación continua que sólo pue de subsitir si sigue progresando.
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.	Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	No estas consciente de eso, pero tus ojos siempre están en movimiento.
Success depends not on what one or even a handful of countries can do alone, but on what all of us are able to achieve by moving forward together against this common threat.	El éxito no depende de lo que un único país, o incluso un puñado de países, pueden hacer, sino de lo que podemos lograr todos juntos contra esta amenaza común.
He could travel back, but not forward in time.	Podía viajar al pasado pero no al futuro.
He could travel back, but not forward in time.	Él podía viajar al pasado pero no al futuro.
But they won t come forward and name who s responsible.	Pero no saldrían a decir quién es el responsable.
They give photographers a smile and a brief stopover before moving to the room where the official group is looking forward to them.	Regalan una sonrisa y una escueta parada a los fotógrafos antes de pasar a la sala en la que espera la comitiva oficial.
In this way time is said to pass, with a distinct present moment moving forward into the future and leaving the past behind.	De acuerdo con esta concepción, el tiempo avanza con un momento presente sucesivamente distinto en el futuro, y dejando atrás el pasado.
Moving	Movimiento
Moving	MoviendoComment
Moving	Movimiento
Moving	Moviendo
moving	mover
But economic recovery will come to Italy, moving the budget into surplus.	No obstante, Italia se recuperará económicamente y el presupuesto pasará a ser superavitario.
But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why.	Pero, mover montañas puede ser peligroso. Permítanme tratar de explicar porque.

Display this page in English