Traducción de "business related costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Related - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

costs related to inflation and deflation .	costs related to inflation and deflation .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
To control telephone costs where calls are claimed as business expenses	Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales
COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES RECREATIONAL , CULT .	ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS 20
Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.	La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales.
Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person .	El transporte y los costes conexos correrán por cuenta de la persona jurídica o física que realice la entrega .
For business related guests , a number of parking spaces are available for cars .	El BCE dispone de plazas de aparcamiento para los coches de los invitados por asuntos de negocio .
TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad .
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape.	El ahorro en costos laborales compensa de sobra otros costos marginales de la actividad económica en un medio africano, como, por ejemplo, unas infraestructuras deficientes y el papeleo burocrático.
Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.	Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados.
Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.	Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p.
Excessive regulation, by contrast, will contribute to maintaining the existing levels of smoking related disease, death, and health care costs.	En cambio, un exceso de regulación contribuirá a mantener los niveles actuales de enfermedades, muertes y costos sanitarios relacionados con el tabaco .
Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .	Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) .
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .	descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial .
Asia Motor France, and other companies related to it, carried on the business of importing Japanese vehicles into France.	185 Asia Motor France, y otras sociedades vinculadas con ella, ejercía la actividad de importación de venta de vehículos japoneses en Francia.
The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract .	Incluirá también los costes de proyecto y planificación si forman parte del contrato de arrendamiento de obra .
But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum.	Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero.
Savers were repressed in order to lower the costs of credit for debtors (including governments) and those seeking to borrow for business expansion.	Se reprimió a los ahorristas con la finalidad de bajar los costos del crédito para los deudores (incluidos entre ellos a los gobiernos) y nbsp para quienes estaban en la búsqueda de obtener préstamos para la expansión empresarial.
To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.	Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg.
Assistance will also be given to businessmen s associations and to other related organisations to address the needs of the business sector.	Se concederá también ayuda a las asociaciones de jefes de empresas y a otras organizaciones conexas para responder a las necesidades de este sector.
Costs	Costes
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
The largest expenses were 118 million euro on the banknote contingency reserve , 106 million for staff and staff related expenditure and 78 million for consultancy and external costs ( mainly related to the Euro 2002 information campaign ) .	Dentro de este capítulo de gastos , los importes más elevados fueron 118 millones de euros correspondientes a la reserva para imprevistos relacionados con los billetes , 106 millones de costes salariales y otros referentes al personal y 78 millones de gastos de consultoría y otros de carácter externo ( vinculados sobre todo a la campaña de información Euro 2002 ) .
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Structural reforms that increase labor market flexibility and reduce red tape and related obstacles to new business formation must also be implemented.	También es necesario implementar reformas estructurales que aumenten la flexibilidad del mercado de trabajo y reduzcan la burocracia y otros obstáculos a la creación de nuevas empresas.
In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely . Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline .	En el ámbito de los negocios , algunos costes como , por ejemplo , el de cambio de divisas o el de cobertura contra la volatilidad de los tipos de cambio , han disminuido o incluso desaparecido completamente , y los costes de información , como los derivados de la necesidad de comparar los precios de los bienes y servicios a nivel internacional , están disminuyendo .
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Although global warming will create costs stemming from more heat related deaths and water stress, they will be outweighed by the benefits from many fewer cold related deaths and higher agricultural productivity from higher levels of CO2.	Si bien el calentamiento global generará costos derivados de una mayor cantidad de muertes relacionadas al calor y a la escasez de agua, estos estarán superados por los beneficios de muchas menos muertes relacionadas con el frío y de una mayor productividad agrícola como consecuencia de niveles más elevados de CO2.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment	117. Observa con preocupación que en el proyecto de presupuesto por programas no se proporcionan detalles de los costos unitarios de reposición o adquisición de equipo relacionado con la tecnología de la información
For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues .	A las entidades que tienen intención de mantener estos modelos operativos a cualquier precio , la SEPA les parecerá un proyecto que incrementa los costes y reduce los ingresos .
In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context .	En este contexto , los costes de inversión en los instrumentos y procedimientos de la SEPA pueden considerarse como un desarrollo de la actividad que ya se produjo con anterioridad exclusivamente en el ámbito nacional .
evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs	Nová Huť deberá orientarse de la producción a la comercialización y mejorar la eficacia y la eficiencia de su gestión empresarial, incluyendo una mayor transparencia en materia de costes,
The value referred to in paragraph 2 shall be calculated by taking into account the combined costs of all the production requirements for euro banknotes during a single Eurosystem tender procedure , including ancillary costs such as , amongst others , those related to the destruction of euro banknotes production waste , but excluding VAT and transportation costs .	El valor indicado en el apartado 2 se calculará sumando los costes de todas las necesidades de producción de billetes en euros durante un procedimiento único de licitación del Eurosistema , incluidos costes accesorios como , entre otros , los de destruir los residuos derivados de la producción de los billetes en euros , y excluidos los costes de transporte e IVA .
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.

Display this page in English