Traducción de "business and commerce" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions. | Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones. |
| For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle. | Para el sector del comercio, IBM presentó no hace mucho la plataforma Smart Commerce que permite a los minoristas gestionar el ciclo comercial completo. |
| associations of enterprises , commerce and services | asociaciones empresariales de comercio y servicios |
| Asked who had been of most assistance to them, SMEs listed in descending order banks (31 ), accountants and business support centres (29 ) and chambers of commerce (9 ). | A la pregunta de quién les ha ayudado más en su preparación, las PYME citan en primer lugar a los bancos (31 ), seguidos de los expertos contables y los centros de gestión (29 ) y las cámaras de comercio e industria oficios (9 ). |
| Champa was noted for its wealth and commerce. | Champa se caracterizaba por su riqueza. |
| ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry) | Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo) |
| Electronic commerce began to spread rapidly. | El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. |
| Les Khazars et le commerce oriental. | Les Khazars et le commerce oriental. |
| I'd like to understand how commerce works. | Me gustaría entender como el comercio funciona. |
| Russia s new Minister for Economic Development and Commerce, Elvira Nabiullina, said recently that European business is Russia s main partner on international markets, and that cooperation is one of the cornerstones of Russian foreign economic policy. | La nueva Ministra rusa de Desarrollo Económico y Comercio, Elvira Nabiullina, señaló hace poco que el comercio europeo quot es el principal socio de Rusia en los mercados internacionales quot y que esa cooperación quot es una de las piedras angulares de la política económica exterior rusa . |
| Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites. | Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local. |
| Mr Ruffini, who was a graduate in economics and commerce, was Vice | El Presidente de la Comisión de las Comunidades y yo mismo fuimos los únicos invitados oficiales de fuera |
| He said, Well, that's the electronic commerce network. | Él dijo Bueno, es la red de comercio electrónico. |
| Jack Ma once said, in the future there would be no more trading except from e commerce Now 50 percent of the retail business in China is traded through Taobao. | Jack Ma fundador y jefe ejecutivo de Alibaba) dijo una vez que en el futuro no habría más comercio que el de Internet (...). |
| First, and most evident, the rise of e commerce is far from over. | El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima. |
| Tell them What is with God is better than your sport and commerce. | Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. |
| Say 'That which is with Allah is better than the amusement and commerce. | Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio. |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| But I'm not here from the Chamber of Commerce. | Pero a mí no me mandó aquí la Cámara de Comercio |
| But all is not gloomy in India s e commerce. | Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India. |
| Every year on November 11, e commerce giant Alibaba makes business headlines with its sales record on Singles Day, a holiday celebrating China's single men and women that has become a popular online shopping day. | Todos los años, el 11 de noviembre, el gigante del comercio virtual Alibaba es noticia en la prensa financiera por sus ventas del Día de los Solteros, una festividad que celebra a los hombres y mujeres sin pareja y que se ha convertido en un popular día de compras por Internet. |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| Critical reception Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| Biography Vittorio Merloni has a degree in economics and commerce (from the University of Perugia). | Biografía Vittorio Merloni es licenciado en Economía y Comercio (por la Universidad de Perugia). |
| The Department of Commerce headquarters is the Herbert C. Hoover Building in Washington, D.C. History The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903. | Originalmente creado el 14 de febrero de 1903 como el Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos y renombrado el 4 de marzo de 1913 a como es conocido en la actualidad. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. | Bien,el comercio es antiguo. Los mercados, tan viejos como los cruces de caminos. |
| E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. | El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares. |
| Megadeth's debut album Killing Is My Business... and Business Is Good! | El álbum debut del grupo, Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation, | Convencida de que la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico es de considerable utilidad para los Estados al posibilitar o facilitar la utilización del comercio electrónico, como demuestra la incorporación de esta Ley Modelo al derecho interno de un cierto número de países y su reconocimiento universal como referencia esencial en lo relativo a la legislación sobre el comercio electrónico, |
| And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce. | Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio. |
| The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833 | The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833 Enlaces externos |
| Of course, Obama cannot unilaterally dismantle all US government policies limiting contact and commerce with Cuba. | Por supuesto, Obama no puede unilateralmente desmantelar todas las políticas gubernamentales de su país limitando el contacto y el comercio con Cuba. |
| Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. | No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot . |
| The e commerce company Amazon has banned the whistleblower from its servers. | El proveedor de servicios de internet Amazon ha eliminado la plataforma de revelaciones de su servidor. |
| In Táchira we were without Internet, water, light, food, gasoline, transport, commerce. | En Táchira estuvimos sin Internet, agua, luz, comida, gasolina, transporte, comercio. |
| Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005. | El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 . |
| It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies. | También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| business tax planning and consulting | la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales |
Related searches : Commerce Business - Business Commerce - Business-to-business Commerce - E-commerce Business - Business Commerce Solutions - Finance And Commerce - Commerce And Services - Commerce And Trade - Industry And Commerce - Commerce And Industry - Trade And Commerce - Economy And Commerce - Commerce And Economics - Commerce And Payments
