Traducción de "bursting with pride" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bursting - translation :

Pride - translation :

With - translation :

Palabras clave : Estallando Reventando Reventar Rebosante Estallan Orgullo Orgullo Manada Orgullosos Orgullosa Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's bursting with life.	Está llena de vida.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
He was bursting with fury.	Él estaba encolerizado.
and by the earth bursting with vegetation	Por la tierra que se abre!
His head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Her head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Your head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
and by the earth ever bursting with verdure,	Por la tierra que se abre!
We call them petrodollars. The treasury was bursting with money.	Los llamamos petrodólares. Hacienda estaba llena de dinero.
Almost bursting for fury.	a punto de estallar de furor.
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo .
I'm bursting for a pee.	Me estoy por mear encima.
Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
nearly bursting apart out of rage.	a punto de estallar de furor.
She couldn't help bursting into laughter.	Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
The cinema is bursting at the seams.	El cine está de bote en bote.
then turned back, and swelling up with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
We had the bursting of the tech bubble.	Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica.
Then he turned back and was big with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.	El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos.
With that, their narrative morphed into one of national pride.	Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional.
then he went back to his kinsfolk, elated with pride.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all.	Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.	Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella.
Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever.	salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
Fortunately, today s private sector labs are bursting with innovations that could spark major productivity enhancing technological and operational improvements.	Afortunadamente, los laboratorios del sector privado rebosan hoy en día de innovaciones que podrían dar lugar a adelantos tecnológicos y operativos importantes para mejorar la productividad.
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.	salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles.
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.	Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.	Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría
When pride cometh, then cometh shame but with the lowly is wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.	Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría
People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'.	Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca.
Losing injured their pride.	La derrota hirió su orgullo.
He swallowed his pride.	Él se tragó su orgullo.
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?	Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
Almost bursting with fury Every time a Group is cast therein, its Keepers will ask, Did no Warner come to you?	a punto de estallar de furor. Siempre que se le arroje una oleada, sus guardianes les preguntarán Es que no vino a vosotros un monitor?
The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears.	La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar.
Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.	Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí
Horrified by ISIS Execution Video, Jordanians Remember Fallen Pilot With Pride Global Voices	Horrorizados por video de ejecución de ISIS, los jordanos recuerdan a piloto caído con orgullo
The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets.	El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.

Display this page in English