Traducción de "bursting with life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bursting - translation :

Life - translation :

With - translation :

Palabras clave : Estallando Reventando Reventar Rebosante Estallan Nueva Resto Vivir Muerte Toda Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's bursting with life.	Está llena de vida.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
He was bursting with fury.	Él estaba encolerizado.
and by the earth bursting with vegetation	Por la tierra que se abre!
His head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Her head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
Your head was bursting with new ideas.	Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.
and by the earth ever bursting with verdure,	Por la tierra que se abre!
We call them petrodollars. The treasury was bursting with money.	Los llamamos petrodólares. Hacienda estaba llena de dinero.
Almost bursting for fury.	a punto de estallar de furor.
I'm bursting for a pee.	Me estoy por mear encima.
Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
nearly bursting apart out of rage.	a punto de estallar de furor.
She couldn't help bursting into laughter.	Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
The cinema is bursting at the seams.	El cine está de bote en bote.
We had the bursting of the tech bubble.	Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica.
The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all.	Esta pequeña ciudad presume de una arquitectura quizá demasiado maciza diseñada en la era soviética y que no parece encajar del todo en un paisaje montañoso tan pintoresco.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.	Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella.
Fortunately, today s private sector labs are bursting with innovations that could spark major productivity enhancing technological and operational improvements.	Afortunadamente, los laboratorios del sector privado rebosan hoy en día de innovaciones que podrían dar lugar a adelantos tecnológicos y operativos importantes para mejorar la productividad.
Almost bursting with fury Every time a Group is cast therein, its Keepers will ask, Did no Warner come to you?	a punto de estallar de furor. Siempre que se le arroje una oleada, sus guardianes les preguntarán Es que no vino a vosotros un monitor?
The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears.	La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar.
The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets.	El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
Bursting Out is a 1978 live album by the rock band Jethro Tull.	Bursting Out fue el primer álbum grabado exclusivamente en vivo de Jethro Tull.
Are you content with this life rather than theEverlasting Life?	Preferís la vida de acá a la otra?
Country life is very peaceful in comparison with city life.	La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.	se esta volviendo un poco muy grande. Esta llenándose y parece un poco más grande
Never confuse art with life.	Nunca confundas el arte con la vida.
Never confuse art with life.	Nunca confundáis el arte con la vida.
He died content with his life.	Él murió satisfecho con su vida.
She was content with her life.	Ella estaba contenta con su vida.
I am blessed with my life.	Estoy bendecido con mi vida.
Mary is frustrated with her life.	Mary está frustrada con su vida.
Tom barely escaped with his life.	Tom apenas salió vivo.
She remembers soldiers bursting into her house and putting a gun to her chest when she was only 12.	Ella recuerda a soldados irrumpiendo en su casa y apuntando una pistola a su pecho cuando tan solo tenía 12 años.
The most stable isotopes are 227Ac with a half life of 21.772 years, 225Ac with a half life of 10.0 days, and 226Ac with a half life of 29.37 hours.	Treinta y seis radioisótopos de actinio han sido encontrados, siendo los más estables 227Ac con una vida media de 21.772 años, 225Ac de vida media de 10 días y el 226Ac de vida media de 29.37 horas.
So God struck him with the torment of this life and the life hereafter.	Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
Are you satisfied with your daily life?	Está contento con su vida diaria?
Life is often compared with a voyage.	La vida suele compararse con un viaje.
Is he satisfied with his daily life?	Está contento con su vida diaria?
Is she satisfied with her daily life?	Está contento con su vida diaria?
She lived with him all her life.	Ella vivió con él toda su vida.
What am I doing with my life?	Qué estoy haciendo con mi vida?
What should I do with my life?	Qué debo hacer con mi vida?
Personal life Smyth had several passionate affairs in her life, most of them with women.	Vida personal Smyth era proclive a grandes pasiones románticas, la mayoría de ellas con mujeres.
But it's alive with life it's hardly uninhabited.	Pero está lleno de vida. Y apenas hay personas.

Display this page in English