Traducción de "bursted into tears" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Lágrimas Lagrimas Llanto Sudor Llorando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
The girl broke into tears.	La niña rompió en llanto.
She broke into tears at the news.	Rompió a llorar por la noticia.
She broke into tears at the news.	Ella rompió en llanto cuando supo la noticia.
Mary burst into tears and left the room.	María se largo a llorar y dejó la habitación.
On hearing the bad news, she burst into tears.	Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
Oh, mother, said the housewife, breaking into bitter tears.	Pero mamá! dijo la esposa derramando lágrimas de tristeza.
When she heard the news, she burst into tears.	Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
The moment she saw me, she burst into tears.	En el momento en que me vio, se echó a llorar.
Confused by her careless mistake, she burst into tears.	Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
Seeing his mother, the lost child burst into tears.	Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
Tears came into my eyes when I was chopping onions.	Me salieron lágrimas de los ojos cuando rebanaba las cebollas.
When Luisa broke into tears, only her best friend approached to console her.	Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.	La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.	Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?	Mis andanzas tú has contado Pon mis lágrimas ante ti. Acaso no están escritas en tu libro
She shed tears.	Ella lloró.
Wipe your tears.	Seca tus lágrimas.
Wipe your tears.	Sécate las lágrimas.
Dry your tears.	Seca tus lágrimas.
Tom shed tears.	Tom lloró.
Thou tellest my wanderings put thou my tears into thy bottle are they not in thy book?	Mis andanzas tú has contado Pon mis lágrimas ante ti. Acaso no están escritas en tu libro
Her tears perplexed him.	Sus lágrimas le dejaron perplejo.
She answered with tears.	Ella respondió con lágrimas.
Tears filled her eyes.	Las lágrimas rebosaban de sus ojos.
They're tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
Why are tears salty?	Por qué son saladas las lágrimas?
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Conozco Doctores en Ciencias Informáticas este proceso los ha hecho llorar desconsoladamente.
We were moved to tears.	Nos conmovió hasta las lágrimas.
I couldn't control my tears.	No pude controlar mis lágrimas.
Tears rolled down her cheeks.	Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.
Tears are a child's weapon.	Las lágrimas son el arma de los niños.
Tears are a child's weapon.	Las lágrimas son las armas de un niño.
She wiped away her tears.	Ella se enjugó las lágrimas.
Tears came to my eyes.	Siento ganas de llorar.
Tears ran down Alice's cheeks.	Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.
Her eyes filled with tears.	Los ojos de ella se llenaron de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
His eyes filled with tears.	Sus ojos se llenaron de lágrimas.
Tom wiped away Mary's tears.	Tom le secó a Mary sus lágrimas.
Tears fell from his eyes.	Lágrimas cayeron de sus ojos.

Display this page in English