Traducción de "burst with joy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burst - translation :

With - translation :

Palabras clave : Reventó Ráfaga Reventado Estallido Reventar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!	Cantad alegres a Jehovah, toda la tierra! Prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos
As it would burst with rage.	a punto de estallar de furor.
As though it would burst with fury.	a punto de estallar de furor.
as though it will burst with rage.	a punto de estallar de furor.
She danced with joy.	Ella bailaba de alegría.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría estaba mezclada con pena.
My heart bounded with joy.	Mi corazón saltaba de alegría.
The children squealed with joy.	Los niños chillaron con alegría.
Their heart leaped with joy.	Su corazón saltó de alegría.
His eyes were shining with joy.	Sus ojos brillaban de alegría.
The ballon burst.	El balón reventó.
The ballon burst.	El globo reventó.
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
The door burst open.	La puerta se abrió de golpe.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
The light bulb burst.	La ampolleta se reventó.
Our water pipes burst.	Nuestras tuberías se reventaron.
The balloon will burst.	El globo se va a reventar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
Then his wife came forward crying with joy .	Su mujer, entonces, se puso a gritar.
She cried with joy how lucky she was.	Ella lloró de alegría por lo afortunada que era.
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.	Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos
Joy!	Joy!
The pupils burst out laughing.	Los alumnos se echaron a reír.
Mary burst into the kitchen.	María irrumpió en la cocina.
The child burst out crying.	El niño rompió a llorar.
They burst the door open.	Abrieron la puerta de golpe.
She burst into the room.	Ella irrumpió en la habitación.
The buds began to burst.	Los brotes comenzaron a eclosionar.
They all burst out laughing.	Por favor, habla más alto.
The building burst into flames.	El edificio estalló en llamas.
'Enter Paradise, you and your wives, walking with joy!'	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
I'm filled with joy every time I see you.	Me lleno de alegría cada vez que te veo.
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.	Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.	Así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,	Después de haberle adorado, ellos regresaron a Jerusalén con gran gozo
( Oh joy! ).	( Oh alegría! ).
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness	Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos

Display this page in English