Traducción de "burst of pulses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burst - translation :

Palabras clave : Reventó Ráfaga Reventado Estallido Reventar Pulsos Impulsos Legumbres Pulsos Pulso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.	La única diferencia es que, mientras ese dispositivo depende de pulsos de luz infrarroja, el lenguaje depende de pulsos de sonido diferenciados.
So this creates pulses of light that last a femtosecond.	Y esto crea pulsos de luz que duran un femtosegundo.
Electrical pulses form the thoughts in our brains.	Pulsos eléctricos de nuestros pensamientos.
They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other.	Se envían pequeños pulsos de electricidad entre ellas, y cuando se alcanzan, esos pequeños pulsos de electricidad pueden pasar de una neurona a otra.
The ballon burst.	El balón reventó.
The ballon burst.	El globo reventó.
And it does this burst of energy.	Y manda este pulso de energía que
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
The door burst open.	La puerta se abrió de golpe.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
The light bulb burst.	La ampolleta se reventó.
Our water pipes burst.	Nuestras tuberías se reventaron.
The balloon will burst.	El globo se va a reventar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
The pupils burst out laughing.	Los alumnos se echaron a reír.
Mary burst into the kitchen.	María irrumpió en la cocina.
The child burst out crying.	El niño rompió a llorar.
They burst the door open.	Abrieron la puerta de golpe.
She burst into the room.	Ella irrumpió en la habitación.
The buds began to burst.	Los brotes comenzaron a eclosionar.
They all burst out laughing.	Por favor, habla más alto.
The building burst into flames.	El edificio estalló en llamas.
The blare of the radio burst upon our ears.	El estruendo de la radio estalló en nuestros oídos.
As it would burst with rage.	a punto de estallar de furor.
What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters?	Qué tal si pudiéramos usar esos pulsos electromagnéticos como reflectores, en una red de faros móviles, de poderosos transmisores?
As though it would burst with fury.	a punto de estallar de furor.
as though it will burst with rage.	a punto de estallar de furor.
A blood vessel burst inside his brain.	Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.	Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
And just like that, the bubble burst.	Y, así porque sí, estalló la burbuja.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos se rieron. Me sentí humillado.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.	Éstas se comunican entre sí enviando pequeños impulsos o picos eléctricos mediante sus conexiones.
when the seas are made to burst forth,	cuando los mares sean desbordados,
When the Oceans are suffered to burst forth	cuando los mares sean desbordados,
Don't burst out laughing like that. It's creepy.	No te pongas a reír así. Es espeluznante.
All at once the bride burst into laughter.	De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
At my joke, the audience burst into laughter.	Con mi chiste la audiencia explotó de risa.
Upon hearing the news, she burst out crying.	Al oír las noticias se puso a llorar.
He had many capillaries burst in his legs.	Se le reventaron muchos capilares en las piernas.
Mary burst into tears and left the room.	María se largo a llorar y dejó la habitación.

Display this page in English