Traducción de "burst into laughter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burst - translation :

Into - translation :

Laughter - translation :

Palabras clave : Reventó Ráfaga Reventado Estallido Reventar Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Risa Carcajadas Reír Sonrisa Risas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos se rieron. Me sentí humillado.
All at once the bride burst into laughter.	De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
At my joke, the audience burst into laughter.	Con mi chiste la audiencia explotó de risa.
Smiling at the ant's utterance, Solomon burst into laughter and said My Lord!	Sonrió al oír lo que ella decía y dijo Señor!
Yet when he brought forth Clear Signs from Us, then lo, they burst into laughter.	Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
For a start, the enemy has to burst from laughter.	Para empezar, el enemigo debe de estar muriéndose de la risa.
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
She couldn't help bursting into laughter.	Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
Mary burst into the kitchen.	María irrumpió en la cocina.
She burst into the room.	Ella irrumpió en la habitación.
The building burst into flames.	El edificio estalló en llamas.
Mary burst into tears and left the room.	María se largo a llorar y dejó la habitación.
One burst into the restaurant and opened fire.	Uno produjo una explosión en el restaurante y abrió fuego.
On hearing the bad news, she burst into tears.	Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
When she heard the news, she burst into tears.	Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
The moment she saw me, she burst into tears.	En el momento en que me vio, se echó a llorar.
Confused by her careless mistake, she burst into tears.	Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
Seeing his mother, the lost child burst into tears.	Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
And they burst, and they spill their guts into the bread.	y cuando revienta, esparce sus entrañas en el pan.
We heard the explosion and saw the house burst into flames.	Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas.
And everybody just burst into applause, and they were like Yes!	Y todos irrumpieron en aplausos, diciendo Sí!
Laughter is infectious.	La risa es contagiosa.
There is clapping, laughter.	Hay risas y aplausos.
Peals of merry laughter!	Se despepitaron de risa!
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.	La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
Laughter is the best medicine.	La risa es la mejor medicina.
The audience exploded with laughter.	El público estalló a carcajadas.
The room filled with laughter.	La sala se llenó de risas.
Endless snorts of stupid laughter	Infinitos bufidos de risa tonta
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa.
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.	Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
The ballon burst.	El balón reventó.
The ballon burst.	El globo reventó.
Her laughter echoed through the house.	Su carcajada hizo eco por toda la casa.
The hyena's bark sounds like laughter.	El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	. Sí, es muy gracioso. Sí, exactamente.
And I know that's knowing laughter.	Sé que esa es la risa de la experiencia.
Laughter is contagious. Passion is contagious.	La risa es contagiosa. La pasión es contagiosa.
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China

Display this page in English