Traducción de "burnt offering" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación |
| this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | Éste es el holocausto de cada sábado, además del holocausto continuo y de su libación |
| You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. | Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo |
| Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering. | Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto |
| Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. | Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo |
| And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. | Saúl dijo Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. Él ofreció el holocausto |
| He burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, on the altar. | Quemó su holocausto y su ofrenda vegetal, derramó su libación y esparció la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar |
| and he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. | Quemó su holocausto y su ofrenda vegetal, derramó su libación y esparció la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered. | Si un sacerdote ofrece en holocausto la ofrenda de alguno, la piel del animal ofrecido será para el sacerdote |
| Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering then shall they offer bullocks upon thine altar. | Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar |
| Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. | El sacrificio y la ofrenda no te agradan tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, On the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meal offering, and the king's burnt offering, and his meal offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meal offering, and their drink offerings and sprinkle on it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice but the bronze altar shall be for me to inquire by. | Luego el rey Acaz dio orden al sacerdote Urías, diciendo En el altar grande quema el holocausto de la mañana y la ofrenda vegetal de la tarde, así como el holocausto del rey y su ofrenda, el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y su libación. Esparce sobre él toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio. Pero el altar de bronce será mío, para que yo determine. |
| And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered. | Si un sacerdote ofrece en holocausto la ofrenda de alguno, la piel del animal ofrecido será para el sacerdote |
| He set the altar of burnt offering at the door of the tabernacle of the Tent of Meeting, and offered on it the burnt offering and the meal offering, as Yahweh commanded Moses. | Colocó el altar del holocausto a la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión, y sobre él ofreció el holocausto y la ofrenda vegetal, como Jehovah había mandado a Moisés |
| Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required. | El sacrificio y la ofrenda no te agradan tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah |
| The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering. | El sacerdote la presentará delante de Jehovah, y ofrecerá su sacrificio por el pecado y su holocausto |
| Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. | además del holocausto del mes y de su ofrenda vegetal, y del holocausto continuo y de su ofrenda vegetal y sus libaciones, que conforme a lo establecido se ofrecen como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah |
| He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces. | Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos |
| And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice and the brasen altar shall be for me to inquire by. | Luego el rey Acaz dio orden al sacerdote Urías, diciendo En el altar grande quema el holocausto de la mañana y la ofrenda vegetal de la tarde, así como el holocausto del rey y su ofrenda, el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y su libación. Esparce sobre él toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio. Pero el altar de bronce será mío, para que yo determine. |
| 'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons. | Pero si su ofrenda para Jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma |
| He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. | Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. | Luego lavó las vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar |
| And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering as the LORD commanded Moses. | Colocó el altar del holocausto a la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión, y sobre él ofreció el holocausto y la ofrenda vegetal, como Jehovah había mandado a Moisés |
| He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. | Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido |
| one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, aparte del sacrificio por el pecado para la expiación y del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y sus libaciones |
| One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | También se ofrecerá a Jehovah un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo y de su libación |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offerings of it. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y su libación |
| And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering | El sacerdote la presentará delante de Jehovah, y ofrecerá su sacrificio por el pecado y su holocausto |
| And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering. | Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto |
| And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | También se ofrecerá a Jehovah un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto continuo y de su libación |
| Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon. | No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él |
| Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering. | Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo. |
| One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings. | y un macho cabrío como sacrificio por el pecado, aparte del sacrificio por el pecado para la expiación y del holocausto continuo con su ofrenda vegetal y sus libaciones |
| And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. | Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos |
| And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. | Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido |
Related searches : Burnt Lime - Burnt Umber - Burnt Sienna - Burnt Sugar - Burnt Rubber - Burnt Gas - Burnt Smell - Burnt Red - Burnt Shale - Burnt Through - Were Burnt
