Traducción de "bullying in school" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuesday night it's school violence and bullying. | El martes es sobre violencia y acoso en la escuela. |
| I heard that he was bullying at the school. | Oí que él estaba haciendo bullying en la escuela. |
| Since the beginning of the school year, Lorena who is black had been suffering bullying and racism at school. | Desde el inicio del ciclo escolar, Lorena que es negra estaba siendo víctima de bullying y racismo en la escuela. |
| Bullying. | Acoso escolar. |
| The primary school students were given a summary of the content of the manuals in the kit, namely explanations on the law, the effects of bullying, understanding bullying and ways to peacefully resolve it. | A los niños se les dio un resumen del contenido de los manuales del kit, explicaciones sobre la ley, los efectos del acoso escolar y maneras de resolverlo de forma pacifica. |
| Among the projects this year was an anti bullying campaign, which was launched at a local primary school in December 2014. | Entre los proyectos de este año estaba una campaña contra el acoso escolar que se estrenó en un colegio local de primaria en diciembre de 2014. |
| The primary school students pledges were short and simple but were useful in helping them to take an active role in eradicating bullying. | Fueron cortas y simples pero resultaron útiles para ayudarlos a que tomaran un papel activo en la erradicación del acoso escolar. |
| To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não. Isto é racismo (Unconfident Black Women Not Bullying. This Is Racism). | Para diferenciar las dos formas de prejuicios, en 2013 un grupo de 21 mujeres negras tomó la decisión de reunir sus historias en el libro Negras (in)confidencias Esto no es bullying. |
| Stop bullying me! | Dejá de joder! |
| Stop bullying me! | Dejá de molestarme! |
| Students of the High Wooding Law School have already advocated against bullying, which they see as a critical human rights issue. | Los estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding ya han abogado contra el bullying, al que consideran como un asunto fundamental de derechos humanos. |
| Student Attorneys Tamara Dolsingh, Rorey Gaya, Ryanka Ragbir and Veneeta Ramsingh undertook this project and chose the Gandhi Memorial Vedic School, as students of that school had recently participated in a walk against bullying. | Los universitarios Tamara Dolsingh, Rorey Gaya, Ryanka Ragbir y Veneeta Ramsingh emprendieron este proyecto y escogieron el colegio Gandhi Memorial Vedic porque los niños de este centro habían participado recientemente en una caminata contra el acoso escolar. |
| 'It's not bullying, it's racism' | No es bullying y si es racismo |
| The primary school students voluntarily made a variety of suggestions on how to deal with bullying which were added to the suggestion box. | Los niños, de forma voluntaria, realizaron varias propuestas, que se añadieron a la caja de sugerencias, sobre cómo afrontar el acoso escolar. |
| All victims of racism, not bullying. | Todas son víctimas de racismo, no de bullying. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado molestando desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado acosando desde hace meses. |
| Facebook does not tolerate bullying or harassment. | Facebook no tolera el acoso. |
| In an effort to combat the issue of bullying, the law students created an anti bullying kit, comprising a teacher s manual, a student s manual, a 'sorry box', a suggestion box, colouring sheets, DVD videos and various quotes on bullying. | En un esfuerzo para combatir el problema del acoso escolar, los integrantes del proyecto crearon el kit anti acoso escolar , compuesto por el manual del profesor, el manual del estudiante, la caja para pedir perdón , una caja de sugerencias, hojas de papel para colorear, vídeos en DVD y varias citas sobre el acoso escolar. |
| You're going to cheat, or you're going to allow bullying. | Mentirán, permitirán abusos. |
| Trinidad Tobago Law Students Create Anti Bullying Campaign Global Voices | Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar |
| After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying. | Al fin y al cabo, ni el auge del comercio ni la pertenencia al club de los BRICS protegen frente a la intimidación. |
| (g) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | g) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| (k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | k) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| Durng this experience the law students established that bullying was prevalent in primary schools in varying degrees. | Durante esta experiencia, los estudiantes de Derecho determinaron que el acoso escolar estaba extendido en las escuelas de primaria a diferentes grados. |
| Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation. | Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también. |
| None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying . | Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación . |
| He left school when he was in high school. | Él dejó los estudios cuando estaba en primero de secundaria. |
| They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. | Creen que el bullying humilla y el racismo, además de humillar, deshumaniza a la persona. |
| But, even here, the President is bullying the very leaders he seeks to woo. | Pero incluso aquí, el presidente no deja de acosar a los mismos líderes a los que intenta seducir. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
| School begins in spring. | La escuela empieza en primavera. |
| School begins in April. | Las clases comienzan en abril. |
| School begins in April. | Las clases empiezan en abril. |
| School begins in April. | La escuela comienza en abril. |
| Students study in school. | Los estudiantes estudian en la escuela. |
| I'm still in school. | Todavía estoy en la escuela. |
| Following the success of the law students visit to the Gandhi Memorial Vedic School, they were invited to participate in a Working Group against Bullying hosted by the Trinidad and Tobago National Commission for UNESCO (the United Nations Educational, Social and Cultural Organization). | Tras el éxito de la visita de los estudiantes de Derecho en el Gandhi Memorial Vedic School, se les invitó a que participaran en un grupo de trabajo contra el acoso escolar, organizado por la Comisión Nacional de Trinidad y Tobago para UNESCO. |
| Carbullido Elementary School, Pedro C. Lujan Elementary School) and Luis P. Untalan Middle School are in Barrigada. | Lujan Elementary School) y elLuis P. Untalan Middle School. |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | En Malawi, para recibir educación secundaria, debes pagar la colegiatura de la escuela. |
| He attended Jefferson Road Elementary School, Pittsford Middle School, and Pittsford Sutherland High School in Pittsford, New York. | Asistió a Jefferson Road Elementary School, Pittsford Middle School, luego Pittsford Sutherland High School en el pueblo de Pittsford. |
| School starts in September in Europe. | En Europa, las clases empiezan en septiembre. |
| In Japan, school starts in April. | En Japón las clases comienzan en abril. |
Related searches : Bullying At School - Workplace Bullying - Bullying Around - Bullying Tactics - Bullying Behaviour - Online Bullying - Stop Bullying - Internet Bullying - In School - Bullying At Work - Harassment Or Bullying - Suffer From Bullying - Amount Of Bullying
