Traducción de "bullying and harassment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Facebook does not tolerate bullying or harassment. | Facebook no tolera el acoso. |
| In this respect , the ECB has prioritised the development of a diversity policy and a framework for preventing bullying and harassment . | A este respecto , el BCE ha dado prioridad al establecimiento de una política de diversidad y de un marco para la prevención de los actos de intimidación y acoso . |
| None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying . | Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación . |
| Bullying. | Acoso escolar. |
| Stop bullying me! | Dejá de joder! |
| Stop bullying me! | Dejá de molestarme! |
| Tuesday night it's school violence and bullying. | El martes es sobre violencia y acoso en la escuela. |
| Winks and whistles aren't harassment. | Unos guiños y silbidos no se consideran acoso. |
| 'It's not bullying, it's racism' | No es bullying y si es racismo |
| However , there is still room for improvement in the areas of recruitment , grading , disciplinary action and the prevention of bullying and harassment . For some of these areas , full compliance with Council Directives has not yet been achieved . | Sin embargo , siguen siendo posibles mejoras en los ámbitos de la contratación , la clasificación , las medidas disciplinarias y la prevención de los actos de intimidación o acoso . |
| All victims of racism, not bullying. | Todas son víctimas de racismo, no de bullying. |
| (g) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | g) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| (k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies | k) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado molestando desde hace meses. |
| Tom has been bullying me for months. | Tom me ha estado acosando desde hace meses. |
| In an effort to combat the issue of bullying, the law students created an anti bullying kit, comprising a teacher s manual, a student s manual, a 'sorry box', a suggestion box, colouring sheets, DVD videos and various quotes on bullying. | En un esfuerzo para combatir el problema del acoso escolar, los integrantes del proyecto crearon el kit anti acoso escolar , compuesto por el manual del profesor, el manual del estudiante, la caja para pedir perdón , una caja de sugerencias, hojas de papel para colorear, vídeos en DVD y varias citas sobre el acoso escolar. |
| Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation. | Sí, huí, porque había estado sometida a un sistemático acoso e intimidación. |
| I heard that he was bullying at the school. | Oí que él estaba haciendo bullying en la escuela. |
| The Community Standards also address harassment | Las normas comunitarias también se refieren al acoso |
| The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. | Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público. |
| (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population | ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil |
| You're going to cheat, or you're going to allow bullying. | Mentirán, permitirán abusos. |
| Trinidad Tobago Law Students Create Anti Bullying Campaign Global Voices | Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar |
| Sexual harassment has now become a social issue. | El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. |
| It's almost like reverse maternity harassment in practice. | En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad . |
| The primary school students were given a summary of the content of the manuals in the kit, namely explanations on the law, the effects of bullying, understanding bullying and ways to peacefully resolve it. | A los niños se les dio un resumen del contenido de los manuales del kit, explicaciones sobre la ley, los efectos del acoso escolar y maneras de resolverlo de forma pacifica. |
| It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. | Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana. |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también. |
| He has also engaged in legal and regulatory harassment, and physical intimidation of journalists. | También se ha involucrado en acosos legales y regulatorios, e intimidación física a periodistas . |
| Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? | Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual? |
| Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not . | El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no . |
| (g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society | g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil |
| (e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field | e) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella |
| (i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment | i) Velar por que los defensores de los derechos humanos estén protegidos de los abusos, las amenazas y el hostigamiento |
| Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before. | Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos. |
| But, even here, the President is bullying the very leaders he seeks to woo. | Pero incluso aquí, el presidente no deja de acosar a los mismos líderes a los que intenta seducir. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. |
| Since the beginning of the school year, Lorena who is black had been suffering bullying and racism at school. | Desde el inicio del ciclo escolar, Lorena que es negra estaba siendo víctima de bullying y racismo en la escuela. |
| They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. | Creen que el bullying humilla y el racismo, además de humillar, deshumaniza a la persona. |
| In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued. | En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó. |
| Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 | Bahréin debe poner fin al hostigamiento! |
| After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying. | Al fin y al cabo, ni el auge del comercio ni la pertenencia al club de los BRICS protegen frente a la intimidación. |
| (f) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, including in peacekeeping operations | f) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz |
| (i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field | i) Siga procurando hacer aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices para su aplicación en la Sede y sobre el terreno |
Related searches : Harassment Or Bullying - Discrimination And Harassment - Harassment And Retaliation - Violence And Harassment - Workplace Bullying - Bullying Around - Bullying Tactics - Bullying Behaviour - Online Bullying - Stop Bullying - Internet Bullying - Harassment Policy
