Traducción de "brought to market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The market tensions have brought about a double governmental response.	Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental.
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Debemos valorar la innovación que aportan a los mercados los nuevos participantes más de lo que valoramos la protección de los participantes existentes.
A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
Indeed, six years after a run on the money market nearly brought the United States indeed, global financial system to its knees, critical risks that underpinned that crisis still have not been brought under control.	Efectivamente, a seis años de que la corrida en el mercado monetario casi puso al sistema financiero estadounidense de, hecho, al mundial de rodillas, los riesgos fundamentales que dieron lugar a la crisis aún no han sido controlados.
Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor.	De manera similar, la integración de países con mercados emergentes a la economía mundial ha inundado los mercados con mano de obra.
It is precisely the entrance of the virtual operators on the mobile market that brought the significant lowering of prices, to which even the classic operators had to react.	Precisamente la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un destacado descenso de precios ante lo cual debieron reaccionar también los operadores clásicos.
The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank.	El Reserve Primary Fund que cayó por sus compras de pagarés a Lehman era un fondo común de inversiones en el mercado monetario, no un banco comercial.
Some food was brought to them.	Les llevaron algo de comida.
He brought his dog to school.	Él trajo a su perro al colegio.
He brought her dog to school.	Él trajo a su perro al colegio.
She brought him to our place.	Ella lo trajo adonde nosotros.
I brought you something to eat.	Te traje algo para comer.
Tom brought Mary to the station.	Tom llevó a Mary a la estación.
Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated. Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.	Ahora se están expandiendo al extranjero, fortalecidos por su sólido respaldo de capital.
Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.	Inmediatamente alguien fue a conseguir un jugo de naranja, alguien le consiguió un hotdog , alguien trajo a un policía del tren.
And I want to know the market the size of the market.	Y quiero conocer el mercado, su tamaño.
Popular reaction against the cosmopolitan, coastal, and market oriented reforms of Zhu and Jiang brought to power leaders whose formative experiences were in the inland provinces of Gansu and Tibet.	La reacción popular contra las reformas cosmopolitas, costeras y orientadas al mercado de Zhu y Jiang hizo que llegaran al poder líderes que habían desarrollado su formación en provincias interiores como Gansu y Tíbet.
Second transformation, dead brought back to life.	segunda transformación, el muerto vuelve a la vida
To which bear witness those brought nigh.	que verán con sus propios ojos los allegados.
What hath brought you to this burning?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
witnessed by those brought near to Allah .	que verán con sus propios ojos los allegados.
the oceans are brought to a boil,	cuando los mares sean hinchados,
The story brought tears to her eyes.	Esa historia la llevó a las lágrimas.
The elephant was brought to the zoo.	El elefante fue conducido al zoológico.
What has brought you to this city?	Qué le ha traído a esta ciudad?
The war brought ruin to the country.	La guerra trajo la ruina al país.
His repeated delinquencies brought him to court.	Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
My mother brought him to my room.	Mi mamá lo trajo a mi habitación.
Nobody brought eating utensils to the party.	Nadie trajo cubiertos a la fiesta.
She brought students in to solve problems.	Trajo un grupo de estudiantes a resolver problemas,
The men of Dedan were your traffickers many islands were the market of your hand they brought you in exchange horns of ivory and ebony.	Los hijos de Rodas comerciaban contigo. Muchas costas comerciaban contigo colmillos de marfil y madera de ébano, te traían como tributo
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.	Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes.
Labor becomes marked to market.	La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado.
John goes to the market.	John va al mercado.
I went to the market.	Yo fui al mercado.
Clearly a form of emulating process has developed , where all sovereign issuers are attempting to bring their own government debt market in line with the best standards . Incidentally , the improvements brought to the government bond market extend also to other features , such as in particular the tax treatment of the coupons .	Evidentemente se ha desarrollado un patrón , según el cual todos los emisores públicos han intentado , y continúan haciéndolo , situar su propio mercado de deuda pública en una posición suficientemente competitiva . Las mejoras que han experimentado los mercados de deuda pública se han extendido también a otros importantes aspectos , como el tratamiento fiscal de los cupones .
His head was brought on a platter, and given to the young lady and she brought it to her mother.	Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre
And his head was brought in a charger, and given to the damsel and she brought it to her mother.	Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre
interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB .	La publicación del IME , sobre el marco operativo para la política monetaria única , otorgó a los operadores de mercado información relativa a los procedimientos que va a seguir el SEBC en los mercados de dinero y de divisas .
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.	También abatirá tus altos muros fortificados los derribará a tierra, hasta el polvo
Before this, Joseph brought you clear signs, but you continued to be doubtful of that which he brought.	Ya antes había venido José a vosotros con las pruebas claras y siempre dudasteis de lo que os trajo.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
The price is usually the market price or is close to the market price .	El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
He brought joy to all who knew him.	Le llevaba alegría a todo el que conocía.
Then she brought the child to her people.	Y vino con él a los suyos, llevándolo.

Display this page in English