Traducción de "brought peace to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Peace - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace. | Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! |
| I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace. | La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida . |
| They greeted him with 'peace', and Abraham answered back to them 'peace', and hurriedly brought to them a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| They said 'Peace' He replied 'Peace' and in a while brought them a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| 'Peace,' he said and presently he brought a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| And indeed Our angels came to Ibrahim with glad tidings they said, Peace he answered, Peace and without delay brought a roasted calf. | Y ya trajeron nuestros enviados la buena nueva a Abraham. Dijeron Paz! |
| The Trustworthy Spirit brought it down. (Angel Jibreel peace be upon him.) | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| This means helping to encourage peace talks and ensuring that the army is brought under civilian control. | Hay que exigir que el problema sea tratado con energía, eficacia y voluntad globalizadora. |
| Indeed we have brought to you a communication from your Lord, and peace is on him who follows the guidance | Te hemos traído un signo de tu Señor. La paz sobre quien siga la Dirección !' |
| Yet the situation brought about by the confrontation of Iraqi and American armed forces is an extremely serious threat to world peace. | Suponiendo que en cada distrito administrativo exista un orfanato, se puede decir que con seguridad que tenemos una necesidad finaciera de más de 6 millones de ecus. |
| We have brought you a Sign from your Lord, and may peace be upon whoever follows the right guidance | Te hemos traído un signo de tu Señor. La paz sobre quien siga la Dirección !' |
| And they have been part of what brought peace to Northern Ireland, and they're still working on it, because there's still a lot more to do. | Y han sido parte de lo que devolvió la paz a Irlanda del Norte y todavía están trabajando en eso porque aún hay mucho por hacer. |
| Verily, this is the Word (this Quran brought by) a most honourable messenger Jibrael (Gabriel), from Allah to the Prophet Muhammad (Peace be upon him) . | Sí, es la palabra de un Enviado noble, |
| On the day when they will be brought into the presence of their Lord, their greeting to each other will be, Peace be with you. | El día que Le encuentren, serán saludados con Paz! |
| If they fail, the momentum behind regional integration which has brought peace, prosperity, and hope to hundreds of millions of people will weaken considerably, to the detriment of all. | Si no lo logran, el impulso detrás de la integración regional que ha traído paz, prosperidad y esperanza a cientos de millones de personas se debilitará considerablemente, en detrimento de todos. |
| But they belied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, and that which Our Prophet (Peace be upon him) brought) completely. | y desmintieron descaradamente Nuestros signos, |
| 1970 1999 In July 1971, President Richard Nixon, an opponent of the program, brought the Peace Corps under the umbrella agency ACTION. | En julio de 1971, el Presidente Richard Nixon, un oponente del programa, puso al Cuerpo de Paz bajo el control de la agencia paraguas ACTION. |
| And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. | Al día siguiente madrugaron, ofrecieron holocaustos y trajeron sacrificios de paz. Luego el pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó para divertirse |
| Peace be to you. | Paz sobre vosotros! |
| Peace be to Abraham! | Paz sobre Abraham! |
| Peace be to Ilyas! | Paz sobre Elías! |
| Peace to his ashes! | Paz a sus cenizas! |
| About the great news, (i.e. Islamic Monotheism, the Quran, which Prophet Muhammad (Peace be upon him) brought and the Day of Resurrection, etc.), | Por la enorme Noticia, |
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | y decidle así La paz sea contigo! La paz sea con tu familia! La paz sea con todo lo que tienes |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| Kong udom and Seritiwat were taken from the NHRC premises and brought to the police station for failing to obey the prohibition set by the National Council for Peace and Order. | Kong udom y Seritiwat fueron sacados de las instalaciones de la CNDH y llevados a la comisaría por desacatar la prohibición impuesta por el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. |
| Except the saying, Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| only the saying 'Peace, Peace!' | sino una palabra Paz! Paz! |
| Only a saying Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Except the word peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| But certain worthless fellows said, How shall this man save us? They despised him, and brought him no present. But he held his peace. | Pero unos perversos dijeron Cómo nos va a librar éste? Ellos le tuvieron en poco y no le llevaron un presente. Pero él calló |
| Peace be to the apostles! | Y paz sobre los enviados! |
| Peace and salutation to Abraham! | Paz sobre Abraham! |
| They came to make peace. | Vinieron a hacer las paces. |
| Some food was brought to them. | Les llevaron algo de comida. |
| He brought his dog to school. | Él trajo a su perro al colegio. |
| He brought her dog to school. | Él trajo a su perro al colegio. |
| She brought him to our place. | Ella lo trajo adonde nosotros. |
| I brought you something to eat. | Te traje algo para comer. |
| Tom brought Mary to the station. | Tom llevó a Mary a la estación. |
| Other than Peace, peace the salutation. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Nought but the saying peace! peace! | sino una palabra Paz! Paz! |
| But only the greeting Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| but only the saying 'Peace, Peace' | sino una palabra Paz! Paz! |
| Nay, (on the contrary), those who disbelieve, belie (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and whatever he brought, i.e. this Quran and Islamic Monotheism, etc.). | No! Los infieles desmienten |
Related searches : Brought - Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Power - Brought To Book - Brought To Perfection - Brought To Success - Brought To Hospital - Brought To Justice - Brought To Market - Brought To Court - Brought To Mind
