Traducción de "brought over from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stock markets were brought to their knees all over the world. | En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída. |
| This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over. | Esta foto fue tomada literalmente unos segundos después de que colocaron el bebé en mis manos, que me lo trajeron. |
| I brought that back from Australia. | Me traje esto de Australia. |
| Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| He was certainly gracious to me when He brought me out of the prison and brought you over from the desert after that Satan had incited ill feeling between me and my brothers. | Fue bueno conmigo, sacándome de la cárcel y trayéndoos del desierto, luego de haber sembrado el Demonio la discordia entre yo y mis hermanos. |
| The pilgrims brought gifts from distant lands. | Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. |
| He brought me to the banquet hall. His banner over me is love. | Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor |
| So We brought out from therein the believers. | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| And brought down from the clouds pouring water? | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| A spring from which those brought near drink. | fuente de la que beberán los allegados. |
| brought forth from it its water and pastures, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Many things were brought to Japan from China. | Muchas cosas llegaron a Japón desde China. |
| The navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees and precious stones. | También la flota de Hiram, que traía oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas |
| In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep. | En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad. |
| He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. | Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor |
| And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones. | También la flota de Hiram, que traía oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas |
| The slumber that overcame you was from God that brought you peace. He showered water from the sky over you to clean you, remove satanic wickedness from you, strengthen your hearts, and grant you steadfastness. | Cuando hizo que os entrara sueño, para daros sensación de seguridad venida de Él, e hizo que bajara del cielo agua para purificaros con ella y alejar la mancha del Demonio, para reanimaros y afirmar así vuestros pasos. |
| So will you be brought forth (from the dead). | Así es como se os sacará. |
| and then brought from it its water and pastures. | sacó de ella el agua y los pastos, |
| I have brought you a miracle from your Lord. | Y os he traído un signo que viene de vuestro Señor. |
| He has brought you illustrious miracles from your Lord. | Si miente, su mentira recaerá sobre él. |
| Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel. | Entonces el rey prosiguió a Gilgal, y Quimjam fue con él. Todo el pueblo de Judá y la mitad del pueblo de Israel acompañaban al rey |
| Sea Watch was brought to life by a number of families in Brandenburg, Germany and is currently run by a dozen volunteers from all over the country. | Sea Watch fue creada por algunas familias en Brandemburgo, Alemania y actualmente la mantienen una docena de voluntarios de todo el país. |
| He brought out its water and its pastures from it, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| Thus We brought forth from there in who were believers. | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| He brought forth from it its water and its pasturage. | sacó de ella el agua y los pastos, |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | Juntamos a caricaturistas de todas partes en Costa de Marfil. |
| Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north. | Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte |
| And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life and brought forth from it grain, and from it they eat. | Tienen un signo en la tierra muerta, que hemos hecho revivir y de la que hemos sacado el grano que les alimenta. |
| How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people! | Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos? |
| We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. | Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento. |
| So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... | Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti. |
| We brought them. Our signs, and they turned away from them. | Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos. |
| Then he brought forth the drinking cup from his brother's bag. | Luego, la sacó del saco de su hermano. |
| A cup from a gushing spring is brought round for them, | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| The Apostle has certainly brought you the truth from your Lord. | Ha venido a vosotros el Enviado con la Verdad que viene de vuestro Señor. |
| They told the Pharaoh, We have brought miracles from Our Creator. | Te hemos traído un signo de tu Señor. |
| Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times. | Pat Mitchell Has traído imágenes de The Yemen Times. |
| The nightmare is far from over. | Esta pesadilla no parece acabar nunca. |
| Tributes poured from all over Iraq. | Los homenajes se multiplicaron en todo Irak. |
| The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. | También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que traían oro de Ofir, trajeron madera de sándalo y piedras preciosas |
| When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.' | Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . |
| The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Memory and the group brought a crucial perspective to Malawi s debate over child marriage that of children themselves. | ( Me casaré cuando yo quiera!) con el que Memory y el grupo le dio una perspectiva crucial al debate en Malawi sobre el matrimonio infantil la de los propios niños. |
Related searches : Brought Over - Brought From - Brought Forward From - Brought Back From - Over From - Brought - Switch Over From - Choose From Over - Long From Over - Change Over From - Carried Over From - From All Over - Taken Over From - Taking Over From
