Traducción de "brought out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brought out - translation :

Palabras clave : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus you will be brought out.	Del mismo modo se os sacará.
And thus will you be brought out.	Así es como se os sacará.
And thus shall you be brought out (resurrected).	Así es como se os sacará.
So We brought out from therein the believers.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.	También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países
Then he brought it out of his brother's bag.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
He brought me out of prison and brought you out of the desert after satan had corrupted (the relationship) between me and my brothers.	Fue bueno conmigo, sacándome de la cárcel y trayéndoos del desierto, luego de haber sembrado el Demonio la discordia entre yo y mis hermanos.
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.	También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países
He brought out its water and its pastures from it,	sacó de ella el agua y los pastos,
and that which is in the breasts is brought out	y se haga público lo que hay en los pechos,
And He dimmed its night, and brought out its daylight.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
and brought out of it its water and its pasture,	sacó de ella el agua y los pastos,
and that which is in the chest is brought out,	y se haga público lo que hay en los pechos,
You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste
Is there any way we can be brought out of this'	Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir?
So We brought the believers out of that they were in.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
And He made dark its night and brought out its light.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it.	Trajiste una vid de Egipto echaste a las naciones y la plantaste
So We brought out whoever was in the cities of the believers.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
When God brought you out of your mothers wombs, you knew nothing.	Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber.
Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf,	Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
The night I brought you home, I watched you roll it out.	cuando la noche que te traje a casa, te vi desenvolverlo.
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire.	mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And brought out Israel from among them for his loving kindness endures forever	Al que sacó a Israel de en medio de ellos Porque para siempre es su misericordia
And brought out Israel from among them for his mercy endureth for ever	Al que sacó a Israel de en medio de ellos Porque para siempre es su misericordia
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.	Y fueron a ellos y les pidieron disculpas. Después de sacarlos, les rogaron que se fueran de la ciudad
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.	'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
They brought up and brought out of Egypt a chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, they brought them out by their means.	Cada carro que importaban de Egipto costaba 600 siclos de plata y cada caballo, 150 siclos. Y así los exportaban por medio de ellos, a todos los reyes de los heteos y a los reyes de Siria
They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down.	Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas.
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?	Sacándolos afuera, les dijo Señores, qué debo hacer para ser salvo
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.	Porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?	Sacándolos afuera, les dijo Señores, qué debo hacer para ser salvo
This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people.	Este período de campaña electoral ha sacado a relucir algunas realidades tristes de nosotros como personas.
They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.	sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.	sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron
then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.	entonces ten cuidado no sea que te olvides de Jehovah que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.	Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
And Allah has brought you out from the wombs of your mothers while you know nothing.	Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber.
He brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.	que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehovah.
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.	Pero tú eres el que me sacó del vientre me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.	Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.	Mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.	Por tanto, de acuerdo con las órdenes que habían recibido, los soldados tomaron a Pablo y le llevaron de noche a Antípatris
God brought them out of Egypt he hath as it were the strength of an unicorn.	Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje

Display this page in English