Traducción de "brought from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I brought that back from Australia.	Me traje esto de Australia.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.
So We brought out from therein the believers.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
And brought down from the clouds pouring water?	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
A spring from which those brought near drink.	fuente de la que beberán los allegados.
brought forth from it its water and pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,
Many things were brought to Japan from China.	Muchas cosas llegaron a Japón desde China.
The navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees and precious stones.	También la flota de Hiram, que traía oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.	También la flota de Hiram, que traía oro de Ofir, trajo de Ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas
So will you be brought forth (from the dead).	Así es como se os sacará.
and then brought from it its water and pastures.	sacó de ella el agua y los pastos,
I have brought you a miracle from your Lord.	Y os he traído un signo que viene de vuestro Señor.
He has brought you illustrious miracles from your Lord.	Si miente, su mentira recaerá sobre él.
Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
He brought out its water and its pastures from it,	sacó de ella el agua y los pastos,
Thus We brought forth from there in who were believers.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
He brought forth from it its water and its pasturage.	sacó de ella el agua y los pastos,
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.	Juntamos a caricaturistas de todas partes en Costa de Marfil.
And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life and brought forth from it grain, and from it they eat.	Tienen un signo en la tierra muerta, que hemos hecho revivir y de la que hemos sacado el grano que les alimenta.
How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento.
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...	Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
We brought them. Our signs, and they turned away from them.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
Then he brought forth the drinking cup from his brother's bag.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
A cup from a gushing spring is brought round for them,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
The Apostle has certainly brought you the truth from your Lord.	Ha venido a vosotros el Enviado con la Verdad que viene de vuestro Señor.
They told the Pharaoh, We have brought miracles from Our Creator.	Te hemos traído un signo de tu Señor.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Has traído imágenes de The Yemen Times.
The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.	También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que traían oro de Ofir, trajeron madera de sándalo y piedras preciosas
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.	También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que traían oro de Ofir, trajeron madera de sándalo y piedras preciosas
Nay, We brought them their Remembrance, but from their Remembrance they turned.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
He brought you forth from the earth and made it your habitation.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
No, We brought them theirRemembrance but from their Remembrance they turn away.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
Those who brought up that slander were a band from among you.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.	Tom siempre usa la olla de arroz que trajo de Japón.
He had two wives, one of whom he had brought from home.	Tenía dos esposas, una de las cuales se había llevado desde su hogar.
and covered its night with darkness and brought forth from it its day	Obscureció la noche y sacó la mañana.
He brought you forth from the earth and hath made you husband it.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
And brought out Israel from among them for his loving kindness endures forever	Al que sacó a Israel de en medio de ellos Porque para siempre es su misericordia
And brought out Israel from among them for his mercy endureth for ever	Al que sacó a Israel de en medio de ellos Porque para siempre es su misericordia
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro.
And Paradise will be brought close to the pious, not far away from them.	Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
Nay, We have brought them their reminder, but they turn away from their reminder.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
They have said, Why has he, (Muhammad), not brought some miracle from his Lord?	Dicen Por qué no nos trae un signo de su Señor?
From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,	De la descendencia de David, conforme a la promesa, Dios trajo para Israel un Salvador, Jesús

Display this page in English