Traducción de "brought forth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brought forth - translation :

Forth - translation :

Palabras clave : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Sucesivamente Etcétera Viniendo Yendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

who brought forth the pasturage	Que ha sacado el pasto
Who brought forth the pasture,	Que ha sacado el pasto
who brought forth the pasture	Que ha sacado el pasto
Likewise you shall be brought forth.	Así es como se os sacará.
Even so will ye be brought forth	Del mismo modo se os sacará.
therefrom brought forth its waters and its pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,
Then after them We brought forth other generations.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Then, after them, We brought forth another generation	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then, after them, We brought forth other generations.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
And even so will ye be brought forth.	Así es como se os sacará.
Then after them We brought forth another generation,	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
brought forth from it its water and pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,
So will you be brought forth (from the dead).	Así es como se os sacará.
and darkened its night, and brought forth its forenoon	Obscureció la noche y sacó la mañana.
Then, after them We brought forth anot her generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
And brought forth therefrom its water and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
Then we brought forth such believers as were there.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
and darkened its night, and brought forth its forenoon.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
and darkened its night and brought forth its morning.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
Say, He who brought you forth the first time.	Di Quien os creó una vez primera .
And Hellfire will be brought forth for the deviators,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
So when she brought forth, she said My Lord!	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
So We brought forth such believers as were in it,	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
Thus We brought forth from there in who were believers.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
And he brought forth therefrom its water, and its pasture.	sacó de ella el agua y los pastos,
Indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.	Habéis cometido algo horrible,
He brought forth from it its water and its pasturage.	sacó de ella el agua y los pastos,
We have brought forth every sort of plant with it,	Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
And He made dark its night, and brought forth its sunshine.	Obscureció la noche y sacó la mañana.
And We have brought forth with it various kinds of vegetation.	Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.
Then he brought forth the drinking cup from his brother's bag.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
Then We brought forth such as were therein of the believers.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.	Así sacó a su pueblo con gozo con júbilo sacó a sus escogidos
And without exception, all of them will be brought forth before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
But We brought forth generations, and their lives dragged on for them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
He brought you forth from the earth and made it your habitation.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.	La tierra produjo a montones en aquellos siete años de abundancia
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth	Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas
And it is He who hath sent down rain from heaven and We have thereby brought forth growth of every kind, and thereout We have brought forth green stalks from which We bring forth close growing seed grain.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo. Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,	con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna
and covered its night with darkness and brought forth from it its day	Obscureció la noche y sacó la mañana.
He brought you forth from the earth and hath made you husband it.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella.
Even as He brought you forth in the beginning, so will you return.	Así como os ha creado, volveréis .
But We brought forth other generations and time took its toll on them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.	He aquí, en maldad he nacido, y en pecado me concibió mi madre

Display this page in English