Traducción de "broadly reflect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broadly - translation :

Reflect - translation :

Palabras clave : Generales Ampliamente Amplitud Amplio Amplia Reflexionar Reflejar Reflejan Reflejará Refleje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices .	El hecho de que las proyecciones no hayan prácticamente variado se debe a que la incidencia del ritmo de la actividad , inferior al previsto , se ha compensado en gran medida con el aumento de los precios de las materias primas y , en particular , de los del petróleo .
5. Emphasizes the need for future scales of assessments to reflect the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay	5. Destaca la necesidad de que en las escalas de cuotas futuras se refleje el principio de que los gastos de la Organización se prorrateen aproximadamente de acuerdo con la capacidad de pago
Reflect	Reflejo
and be broadly based	and be broadly based
Is the Commission aware of the recent decisions taken by the municipal council of Manfredonia concerning the Enichem plant, which broadly reflect the conclusions of the Technical and Scientific Committee?	Está informada la Comisión de las recientes resoluciones adoptadas por el Consejo municipal de Manfredonia en relación con las instalaciones del ENICHEM y que recogen en una amplia medida las conclusiones del Comité Técnico Científico?
Reflect X	Reflejar X
Reflect Y	Reflejar Y
Little ye reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Reflect in Point	Reflejar sobre un punto
Reflect in Line	Simetría axial
Reflect this object	Reflejar este objeto
HICP inflation broadly followed these developments .	Por su parte , la inflación medida por el IAPC siguió una evolución bastante paralela .
These patterns broadly mirrored the 32	Durante el mismo período , los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a la vista y a los depósitos de ahorro a corto plazo ( depósitos disponibles con preaviso de hasta tres
And broadly applicable across many platforms.	Y aplicable a muchas plataformas
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
Little do you reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Will you not reflect?'	Es que no reflexionáis?
Little do you reflect.	Qué poco os dejáis amonestar!
Reflect then ye not?	Es que no razonáis...?
Wherefore reflect ye not?	Es que no comprendíais?
Reflect then they not?	Es que no comprenden?
How little you reflect.	Qué poco os dejáis amonestar!
Little do they reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Little do ye reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Do they not reflect?	No reflexionan?
Reflect in this point	Reflejar sobre este punto
Reflect in this line	Reflejar sobre esta recta
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .
The genus is broadly divided into two groups.	El género se divide en dos grupos.
Why do you not reflect?	Es que no veis?
Would ye not then reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not then reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?	Es que no razonáis?
Will ye not therefore reflect?	Es que no comprendéis?
Say, Will you not reflect?	Di Es que no os dejaréis amonestar?
How little do you reflect!	Qué poco os dejáis amonestar!
Will ye not then reflect?	Es que no os dejaréis amonestar?
So do you not reflect?	Es que no reflexionáis?
Do you not then reflect?	Es que no reflexionáis?
Will you not then reflect?	Es que no os dejaréis amonestar?
Take the time to reflect.	Toma el tiempo para reflexionar.
Your declarations reflect your intolerance.	Tus declaraciones reflejan tu intolerancia.
Select the object to reflect...	Seleccione el objeto que se va a reflejar...
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.	La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular.
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .

Display this page in English