Traducción de "broaden your reach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Broaden - translation :

Reach - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Ampliar Horizontes Ensanchar Ampliamos Amplía Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Good movies broaden your horizons.	Las buenas películas ensanchan tus horizontes.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
Good films broaden our horizons.	Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Your letter didn't reach me until today.	Tu carta no me llegó hasta hoy.
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.	Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
saying, Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits.	Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.	Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.	Y existe tanto una forma de evitar el peligro del glamur como otra para ampliar tu apreciación del mismo.
Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing.	Luego dijo a Tomás Pon tu dedo aquí y mira mis manos pon acá tu mano y métela en mi costado y no seas incrédulo sino creyente
I can reach higher with my voice than you with your feet.	Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.	Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes
So your Lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your Lord.	Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor.
Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.	Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.
In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary.	Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar.
When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
Their flesh and blood do not reach God it is your piety that reaches Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
The long awaited debut of Alegría Rampante will reach your ears in the coming months.	El tan esperado debut de Alegría Rampante llegará a sus oídos en los próximos meses.
We Reach!!!	Llegamos!!!
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.	Pero lo interesante es que uno pude ampliar la búsqueda un poquito.
Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
They said, O Lot, we are the envoys of your Lord they will not reach you.	Dijeron Lot! Somos los enviados de tu Señor!
And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
They carry your loads to places which you could otherwise not reach without great hardship, surely, your Lord is compassionate and merciful,	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
Try to avoid increasing a square when your opponent owns a neighboring square that can reach its maximum before your square does.	Intente evitar incrementar un cuadrado cuando su oponente posea un cuadrado vecino que pueda alcanzar su máximo antes que su cuadrado.
One must be able to broaden the mandate of the General Verifier, he decides.	Debemos ser capaces de ampliar el mandato del interventor general , concluye.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
And they transport your loads to a town where you could not reach except utterly exhausted indeed your Lord is Most Compassionate, Most Merciful.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
And they bear Your loads to a city Which ye could not reach except with travail of souls verily your Lord is Kind, Merciful.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
He said 'We will strengthen your arm with your brother, and appoint for you both an authority so that they shall not reach you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
The angels said, O Lot, indeed we are messengers of your Lord therefore , they will never reach you.	Somos los enviados de tu Señor! No se llegarán a ti!
You cannot reach your brother who is in another part of town as all the phones are down.	No puedes ubicar a tu hermano que está en otra parte de la ciudad pues ningún teléfono funciona.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
Whenever you feel like listening to something, you can reach for your cell phone in your pocket, while the MP3 player lies at home, forgotten.	Siempre que le apetezca escuchar algo, hallará el móvil en su bolsillo, mientras que el reproductor de MP3 quedará olvidado en casa.
Their father was a righteous man. Your Lord wanted them to reach their maturity, and then extract their treasure as a mercy from your Lord.	Su padre era bueno y tu Señor quiso que descubrieran su tesoro cuando alcanzaran la madurez, como muestra de misericordia venida de tu Señor.
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.	Ustedes también pueden cumplir sus sueños, y luego, su trabajo es mirar atrás y ayudar a alguien igual que ustedes a hacer lo mismo.
Proud Libyan says the attacks will only broaden support for ths ISIS in war fragmented Libya	Proud Libyan dice que los ataques sólo aumentan el apoyo al Estado Islámico en la fragmentada guerra libia
11. Requests the University to broaden the reach of its dissemination activities by using innovative methods, including new information and communication technologies, to ensure that the knowledge developed by the University is made available to all those to whom it may be of benefit	11. Pide a la Universidad que amplíe el alcance de sus actividades de difusión utilizando métodos innovadores, como las nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones, para velar por que los conocimientos generados en la Universidad se difundan a todos aquellos a quienes puedan resultar beneficiosos
And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
They carry your heavy loads to lands which you would not have been able to reach without great difficulty.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
And they carry your heavy loads to regions which you could not reach but with distress of the souls most surely your Lord is Compassionate, Merciful.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.

Display this page in English