Traducción de "bring to tears" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Lágrimas Lagrimas Llanto Sudor Llorando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.	La música debe pegar el fuego del corazón del hombre, y traer lágrimas a los ojos de la mujer.
Today, after 20 years of watching TV geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes.	Hoy, luego de 20 años de ver TV pensada para volverme sentimental, incluso un comercial decente de seguros puede sacar lagrímas de mis ojos.
We were moved to tears.	Nos conmovió hasta las lágrimas.
Tears came to my eyes.	Siento ganas de llorar.
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Conozco Doctores en Ciencias Informáticas este proceso los ha hecho llorar desconsoladamente.
His words moved her to tears.	Sus palabras la hicieron llorar de emoción.
The story moved me to tears.	La historia me conmovió hasta las lágrimas.
She tried to hide her tears.	Ella intentó ocultar sus lágrimas.
Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure.	Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
She shed tears.	Ella lloró.
Wipe your tears.	Seca tus lágrimas.
Wipe your tears.	Sécate las lágrimas.
Dry your tears.	Seca tus lágrimas.
Tom shed tears.	Tom lloró.
The pitiful sight moved us to tears.	La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.
The story brought tears to her eyes.	Esa historia la llevó a las lágrimas.
The sad story moved us to tears.	La triste historia nos hizo llorar.
Tom tried to hold back his tears.	Tom trató de contener sus lágrimas.
Tears began to spill down her face.	Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.	Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
The good news brought tears to her eyes.	Las buenas noticias le hicieron llorar.
Her tears gave more credence to the story.	Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia.
She shed tears while listening to the story.	Ella lloraba al oír la historia.
I was moved to tears by the story.	La historia me conmovió hasta las lágrimas.
I dedicate this tears to all the deceased.	Dedico estas lágrimas a todos los difuntos.
I burst into tears.	Rompí a llorar.
I burst into tears.	Me eché a llorar.
He burst into tears.	Él rompió a llorar.
Her tears perplexed him.	Sus lágrimas le dejaron perplejo.
She answered with tears.	Ella respondió con lágrimas.
Tears filled her eyes.	Las lágrimas rebosaban de sus ojos.
She burst into tears.	Ella rompió a llorar.
Tom burst into tears.	Tom rompió a llorar.
They're tears of joy.	Son lágrimas de alegría.
Why are tears salty?	Por qué son saladas las lágrimas?
but only as a reminder to him who tears,	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
Even the hard hearted can be moved to tears.	Hasta el diablo llora.
She had no tissues to wipe away her tears.	Ella no tenía pañuelos para secar sus lágrimas.
I couldn't control my tears.	No pude controlar mis lágrimas.
The girl broke into tears.	La niña rompió en llanto.
Tears rolled down her cheeks.	Las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.
Tears are a child's weapon.	Las lágrimas son el arma de los niños.
Tears are a child's weapon.	Las lágrimas son las armas de un niño.
She wiped away her tears.	Ella se enjugó las lágrimas.
Tears ran down Alice's cheeks.	Lágrimas caían por la mejillas de Alicia.

Display this page in English