Traducción de "bring change" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nonetheless, the upcoming election will undoubtedly bring a change in government. | No obstante, las próximas elecciones ofrecerán sin duda un cambio de gobierno. |
| Will this change in the operation's name bring hope to Yemenis? | 50 minutos después del fin oficial de Tormenta Decisiva... |
| Is their goal to end the civil war or bring about regime change? | El objetivo es poner fin a la guerra civil o producir un cambio de régimen? |
| And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge. | Y movimientos de hombres y mujeres es lo que se necesita para producir cambios sociales, cambios que se ocuparán de este gran desafío moral. |
| ( iv ) the Government should be in a position to bring about a change of management | iv ) el Gobierno pudiera cambiar la dirección |
| That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. | Eso también permitiría otro objetivo compartido ayudar a que el cambio climático esté bajo control. |
| H is furious And you think those who actually committed the murder will bring change? | H está furioso Y crees que esos que de verdad cometieron el asesinato realizarán el cambio? |
| Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. | En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades. |
| Indeed I fear that he will change your religion, or bring forth corruption in our land. | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. | Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios. |
| They have no power to remove your distress, nor to bring about any change in your state . | No pueden evitaros la desgracia ni modificarla! |
| We hope that people will see these films and be inspired to bring change to their lives. | Esperamos que la gente vea estos vídeos y se inspiren para lograr un cambio en sus vidas. |
| Nonetheless, a Herzog Livni government would bring significant change, particularly in terms of relations with Europe and the US. | Sin embargo, un gobierno de Herzog y Livni traería cambios significativos, sobre todo en lo referido a la relación con Europa y Estados Unidos. |
| The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. | Por su parte, los dirigentes iraníes continúan convencidos de que los Estados Unidos siguen queriendo provocar un cambio de régimen. |
| If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines. | En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas. |
| We were able to mobilize Ghanaians in the Diaspora to instigate change in Ghana and bring about democracy in Ghana. | Pudimos movilizar a los ghaneses en la Diáspora para instigar el cambio en Ghana y traer la democracia a Ghana. |
| The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country. | La Campaña del Millón de Firmas de las mujeres en Birmania trabajando juntas para cambiar los derechos humanos, para llevar la democracia al país. |
| And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change. | Y lograron congregar a decenas de miles de, en principio, mujeres había algunos hombres en las calles para efectuar el cambio. |
| Right clicking on the Toolbar will bring up the Toolbar Menu which you can use to change the Toolbar's appearance and position. | Si pulsa con el botón derecho del ratón en la Barra de herramientas aparecerá el Menú de la barra de herramientas que puede utilizar para cambiar su aspecto y posición. |
| For whatever sign We change or eliminate or cause to recede into oblivion, We bring forth a better sign, one that is identical. | Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. |
| We created them and made firm their make, and when We please We will bring in their place the likes of them by a change. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales. |
| And when Our clear communications are recited to them, those who hope not for Our meeting say Bring a Quran other than this or change it. | Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste! Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia. |
| Times change, and we change in them. | Los tiempos cambian, y nosotros con ellos. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| change | change |
| Change... | Cambio... |
| Change... | Cambiar... |
| Change | Cambiar |
| Change | Cambiar |
| Change... | Cambiar... |
| Change... | Cambiar... |
| Bring wine. | Trae vino. |
| Bring help. | Traed ayuda. |
| Bring food. | Traed comida. |
| Bring backup. | Traed tropas de apoyo. |
| Bring two. | Lleve dos. |
| The project is timely and well conceived, embodying the long term approach that will be essential to bring about structural change and, one hopes, contain migration flows. | El proyecto es oportuno, está bien concebido y encarna la estrategia a largo plazo que será esencial para generar un cambio estructural y, es de esperarse, contener los flujos migratorios. |
| This desire for change may have contributed to Carney s appointment as the new governor, and his recent decision to bring more outside expertise into the Bank s leadership. | Tal vez este deseo de cambio contribuyó a la designación de Carney como director y a su reciente decisión de llevar más expertos extranjeros a las posiciones de liderazgo del Banco. |
| And when Our clear revelations are recited to them, those who do not hope to meet Us say, Bring a Quran other than this, or change it. | Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste! |
| Sabeen's The Second Floor, commonly known as T2F, was a community space for open dialogue that wanted to bring about social change in Pakistan's largest city Karachi. | The Second Floor de Sabeen, comúnmente conocido como T2F, era un espacio para el diálogo abierto para dar lugar a cambios sociales en Karachi, la mayor ciudad de Pakistán. |
| Change your thoughts, and you change your world. | Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Esto es cambio real y tangible. |
| If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. | Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar, cambia tu actitud. |
| And when Our clear revelations are recited unto them, they who look not for the meeting with Us say Bring a Lecture other than this, or change it. | Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste! |
Related searches : Bring A Change - Bring About Change - Bring Further - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Through - Bring Joy - Bring Claim - Bring Away - Bring Clarity - Bring Evidence
