Traducción de "brimming with potential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Potential - translation :

With - translation :

Palabras clave : Rebosante Rebosa Rebosantes Rebosan Repletos Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His eyes are brimming with tears.	Sus ojos se llenan de lágrimas.
Her eyes are brimming with tears.	Sus ojos se llenan de lágrimas.
Your eyes are brimming with tears.	Sus ojos se llenan de lágrimas.
My eyes are brimming with tears	Mis ojos rebozan con lágrimas
His eyes were brimming over with tears.	Sus ojos rebosaban de lágrimas.
The ashtray was brimming with cigarette butts.	El cenicero estaba llenísimo de colillas.
and brimming cups.	copa desbordante.
Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.	Llena hasta el borde de fondos oficiales, Grecia parecía camino a recuperarse.
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.	Narrador Lynn Verinsky, una escaladora profesional, que parece estar llena de confianza.
Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here.	España es un país lleno de pasión, calidez, encanto y cultura, y adoro vivir aquí.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
Assessing potential interplay with other policy objectives	Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.	Es fría, es misteriosa, es neblinosa, podría estar lloviendo, como si estuvieras en la orilla del lago Michigan pero éste estuviese lleno de aguarrás
The Internet environment is like a raging river full of water, and the water keeps on brimming and roaring.	El entorno de Internet es como un río embravecido lleno de agua, y el agua no deja de desbordarse y rugir.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors.	Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
GM admits to having had contact with some potential new buyers.	GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.	A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	La facturación electrónica utilizando las infraestructuras de pago constituye un nuevo servicio con un potencial excepcional , por lo que el Eurosistema insta al sector bancario a que lo
We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.	Actualmente estamos realizando consultas con la dirigencia del país, analizando nuestro potencial.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
With the world s most successful democracies obsessed with recent failures, international politics has drifted toward more dangerous potential outcomes.	Como las democracias más logradas del mundo están obsesionadas con fracasos recientes, la política internacional ha derivado hacia posibles resultados más peligrosos.
And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems.	Y con eso, vi el potencial para comenzar a hacer otras notas sobre problemas del océano.
Boeing was having discussions with potential customers about the 787 10 in 2006 and 2007.	Boeing entabló conversaciones con los clientes potenciales acerca del 787 10 en 2006 y 2007.
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information	88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia

Display this page in English