Traducción de "rebosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él rebosa en energía. | He is full of energy. |
| Tom rebosa con entusiasmo. | Tom glows with enthusiasm. |
| Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando. | My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. |
| Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre, y arroyo que rebosa es la fuente de la sabiduría | The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook. |
| Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre, y arroyo que rebosa es la fuente de la sabiduría | The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. |
| (Al músico principal. Sobre Sosanim. Para los hijos de Coré. Masquil. Canción de amor) Mi corazón rebosa de palabras buenas dedico al rey mi canto. Mi lengua es como pluma de un veloz escriba | lt lt For the Chief Musician. Set to The Lilies. A contemplation by the sons of Korah. A wedding song. gt gt My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer. |
| (Al músico principal. Sobre Sosanim. Para los hijos de Coré. Masquil. Canción de amor) Mi corazón rebosa de palabras buenas dedico al rey mi canto. Mi lengua es como pluma de un veloz escriba | My heart is inditing a good matter I speak of the things which I have made touching the king my tongue is the pen of a ready writer. |
| La autoridad moral que Francisco rebosa hace que sus intervenciones sobre asuntos contemporáneos controvertidos como, por ejemplo, su condena del genocidio armenio, la violencia yijadista islámica, la delincuencia de la mafia y la corrupción en Italia y las muertes de migrantes africanos y del Medio Oriente en el Mediterráneo extraordinariamente potentes. | The moral authority that Francis exudes makes his interventions in controversial contemporary issues such as his condemnation of the Armenian genocide, Islamic jihadi violence, Mafia criminality and corruption in Italy, and the deaths of African and Middle Eastern migrants in the Mediterranean extremely powerful. |
