Traducción de "brimming" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and brimming cups. | copa desbordante. |
| His eyes are brimming with tears. | Sus ojos se llenan de lágrimas. |
| Her eyes are brimming with tears. | Sus ojos se llenan de lágrimas. |
| Your eyes are brimming with tears. | Sus ojos se llenan de lágrimas. |
| My eyes are brimming with tears | Mis ojos rebozan con lágrimas |
| His eyes were brimming over with tears. | Sus ojos rebosaban de lágrimas. |
| The ashtray was brimming with cigarette butts. | El cenicero estaba llenísimo de colillas. |
| Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend. | Llena hasta el borde de fondos oficiales, Grecia parecía camino a recuperarse. |
| Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | Narrador Lynn Verinsky, una escaladora profesional, que parece estar llena de confianza. |
| Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here. | España es un país lleno de pasión, calidez, encanto y cultura, y adoro vivir aquí. |
| The Internet environment is like a raging river full of water, and the water keeps on brimming and roaring. | El entorno de Internet es como un río embravecido lleno de agua, y el agua no deja de desbordarse y rugir. |
| It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. | Es fría, es misteriosa, es neblinosa, podría estar lloviendo, como si estuvieras en la orilla del lago Michigan pero éste estuviese lleno de aguarrás |
| My Mandela is the prisoner, the Mandela of Robben Island, who endured 27 years behind bars (18 of them on a rock in the South Atlantic) and yet emerged with his spirit intact, brimming with a vision of a tolerant South Africa, a country liberated even for apartheid s architects and beneficiaries. | Mi Mandela es el preso, el Mandela de la isla de Robben, que soportó 27 años tras los barrotes (18 de ellos en una roca en el Atlántico meridional) y, sin embargo, salió con su espíritu intacto, embargado por la visión de una Sudáfrica tolerante, una nación liberada incluso para los artífices y beneficiarios del apartheid. |
