Traducción de "breton" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breton - translation :

Palabras clave : Breton Bretón Bretona André Bretones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Breton	BretónName
Harbour Breton	Harbour BretonCity in Newfoundland Canada
We grew up playing Mom's from Cape Breton, coincidentally.	Crecimos tocando... Mi madre es de Cabo Bretón, casualmente.
My uncle is a very well known Cape Breton fiddler.	Mi tío es un violinista muy conocido en el Cabo Bretón.
It is believed that it was they who founded a Breton bishopric.	Se cree que fueron ellos los que fundaron un obispado bretón.
He sculpted the faces of André Breton, Paul Éluard and Federico García Lorca.	Esculpió el rostro de André Breton,Paul Éluard y Federico García Lorca.
During a trip to Paris, in 1933, he met Louis Aragon and André Breton.	Este año durante un viaje a París, conoce a Louis Aragon y André Breton.
The Cape Breton piano playing is just awesome. It's very rhythmic and, you'll see it.	La forma de tocar el piano del Cabo Bretón es asombrosa. Vais a ver que es muy rítmica.
Jacques Vaché (7 September 1895 6 January 1919) was a friend of André Breton, the founder of surrealism.	Jacques Vaché (Lorient, 7 de septiembre de 1895 Nantes, 6 de enero de 1919), escritor e intelectual francés.
After the hearing of the legal representative of the bookmarkers, at almost 15 50 it was ordered the immediate release of Larrazabal Breton.	Tras la audiencia al apoderado legal de la casa de apuestas, cerca de las 15 50 se ordenó la inmediata libertad de Larrazabal Bretón.
However, the storm was moving quickly enough to make landfall over Cape Breton, Nova Scotia as a Category 1 hurricane on September 12.	Sin embargo Gustav se movió rápidamente, golpeando cabo Bretón, Nueva Escocia como un huracán categoría 1 el 12 de septiembre.
But some Breton fishermen do not want to be represented by the officials of the National Committee of Fisheries, which did not support their movement.	Pero algunos pescadores bretones no quieren ser representados por responsables del comité nacional de la pesca, que no sostuvo su movimiento.
Jean Meschinot (1420, Monnières, near Clisson September 12, 1491) was a Breton poet who wrote in French at the court of the dukes of Brittany.	Jean Meschinot (Mortiers, 1420 1491) fue un poeta bretón de lengua francesa en la corte de los duques de Bretaña.
The Temple of Breton is considered the cradle of the diocese of Mondoñedo Ferrol because it was the ancient Britoniensis episcopal until the eighth century.	El templo de Bretoña se considera cuna de la diócesis de Mondoñedo Ferrol, porque fue la antigua sede episcopal Britoniensis hasta el siglo VIII.
Pierre Bourgault (January 23, 1934 June 16, 2003) was a politician and essayist of Norman Breton origin, as well as an actor and journalist, from Quebec, Canada.	Pierre Bourgault (East Angus, 23 de enero de 1934 Montreal, 16 de junio de 2003) fue un político, profesor, comunicador, periodista y orador canadiense.
In 1937, Seligmann was accepted as a formal member of the Surrealist group in Paris by André Breton, who collected his work and included him in Surrealist exhibitions.	En 1937, Seligmann fue aceptado formalmente como miembro del grupo surrealista en París por André Breton, que coleccionó su obra y lo incluyó en las exposiciones surrealistas.
John II (in Breton Yann II, in French Jean II de Dreux) (1239 18 November 1305) was 3rd Earl of Richmond and Duke of Brittany from 1268 to his death.	Juan II de Bretaña (en bretón Yann II en francés Jean II de Dreux ) (1239 18 de noviembre de 1305) fue Duque de Bretaña desde 1286 hasta su muerte.
Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along.	Natalie MacMaster y su compañero musical Donnell Leahy tocan varias melodías de la tradición del Cabo Bretón un estilo vivaz y conmovedor de cuerda folclórica. Es una inspirada colaboración que te hará aplaudir .
John III the Good (in Breton Yann III , in French Jean III 8 March 1286 30 April 1341) was duke of Brittany, from 1312 to his death and 5th Earl of Richmond from 1334 to his death.	Juan III de Bretaña, llamado el Bueno (en bretón Yann III en francés Jean III ) (8 de marzo de 1286 30 de abril de 1341) fue Duque de Bretaña desde 1312 hasta su muerte.
On the northern side is the Porta della Pescheria ( Fish Market Gate ), with reliefs inspired by the cycle of the years' twelve months (on the doorposts) and tales from the Breton Cycle of King Arthur (on the arch).	En la cara norte se halla la Porta della Pescheria ( Puerta de la Pescadería ), con relieves inspirados en el ciclo de doce meses por año (sobre las jambas) e historias del Ciclo Artúrico (sobre el arco).
My mom plays piano, and she learned to play before they had a piano at home in Cape Breton. Before Mom's family had a piano in Cape Breton, she learned to play the rhythms on a piece of board, and the fiddlers would all congregate to play on the cold winter's evenings and Mom would be banging on this board, so when they bought a piano, they bought it in Toronto and had it taken by train and brought in on a horse, a horse and sleigh to the house.	Mi madre toca el piano, aprendió a tocarle antes de que tuvieran uno en casa en el Cabo Bretón. Antes de que la familia de mamá tuviera un piano en el Cabo Bretón, aprendió a tocar los ritmos en una tabla, y los violinistas solían reunirse para tocar en las frías tardes de invierno, y mamá golpeaba esta tabla, así que cuando compraron un piano, lo compraron en Toronto y lo llevaron a casa en tren y a caballo, un caballo con un trineo.