Traducción de "bretones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones. | The Romans tried to civilize the ancient Britons. |
| Pero algunos pescadores bretones no quieren ser representados por responsables del comité nacional de la pesca, que no sostuvo su movimiento. | But some Breton fishermen do not want to be represented by the officials of the National Committee of Fisheries, which did not support their movement. |
| Hay más sardos que viven fuera de Cerdeña que den tro, hay más irlandeses, corsos y bretones fuera que dentro de sus países. | REYMANN (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, racism, antisemitism and xenophobia are detestable. |
| No desdeñamos la nueva aportación del Este, aunque sin olvidar la que nos viene del Mediterráneo, o la que nos viene del Atlántico, y no serán ciertamente los colegas bretones aquí presentes quienes me contradigan. | Of course there is the new contribution from the East, but let us not forget the contribution from the Mediterranean, let us not forget the contribution from the Atlantic and that is something with which our guests from Brittany will not disagree. |
| Esta visita presidencial coincide con la junta general del comité de crisis creado por los pescadores bretones para conseguir medidas frente a la aumentación de los precios del gasóleo, que marca un récord al alcanzar los 1,14 euros por litro. | A presidential visit which occurs at the same time as the general meeting of the crisis committee created by fishermen in Brittany to come up with measures of addressing the soaring prices of oil, which peaked at an average of more than 1.14 Euro per litre. |
| Frente a la manifestación de resistencia de parte de los pescadores que fuertemente perturbaron el lunes pasado las entradas de varios puertos bretones y normandos, el presidente de la República decidió ir el martes pasado por la mañana al puerto de Guilvinec, en el Finistère, para encontrar allí a sus representantes. | Facing the display of force by the fishermen who on Monday had badly disturbed the access to several ports in Brittany and Normandy, on Tuesday morning at Guilvinec port, in Finistère, the president of the Republic has decided to yield and to meet their representatives. |
| En el período inmediatamente anterior al referéndum, el movimiento pro independencia de Escocia llegó a ser un importante punto de referencia para los catalanes y los vascos en España, los flamencos en Bélgica, las regiones del Véneto y del Tirol del Sur en Italia, los corsos y los bretones en Francia y los seccesionistas del Quebec. | In the run up to the referendum, Scotland s independence movement became an important point of reference for Catalans and Basques in Spain, the Flemish in Belgium, the Veneto and South Tyrol regions in Italy, Corsicans and Bretons in France, and the secessionists of Quebec. |
