Traducción de "bretón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Breton - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crecimos tocando... Mi madre es de Cabo Bretón, casualmente. | We grew up playing Mom's from Cape Breton, coincidentally. |
| Mi tío es un violinista muy conocido en el Cabo Bretón. | My uncle is a very well known Cape Breton fiddler. |
| Se cree que fueron ellos los que fundaron un obispado bretón. | It is believed that it was they who founded a Breton bishopric. |
| La forma de tocar el piano del Cabo Bretón es asombrosa. Vais a ver que es muy rítmica. | The Cape Breton piano playing is just awesome. It's very rhythmic and, you'll see it. |
| Jean Meschinot (Mortiers, 1420 1491) fue un poeta bretón de lengua francesa en la corte de los duques de Bretaña. | Jean Meschinot (1420, Monnières, near Clisson September 12, 1491) was a Breton poet who wrote in French at the court of the dukes of Brittany. |
| Sin embargo Gustav se movió rápidamente, golpeando cabo Bretón, Nueva Escocia como un huracán categoría 1 el 12 de septiembre. | However, the storm was moving quickly enough to make landfall over Cape Breton, Nova Scotia as a Category 1 hurricane on September 12. |
| Tras la audiencia al apoderado legal de la casa de apuestas, cerca de las 15 50 se ordenó la inmediata libertad de Larrazabal Bretón. | After the hearing of the legal representative of the bookmarkers, at almost 15 50 it was ordered the immediate release of Larrazabal Breton. |
| Juan II de Bretaña (en bretón Yann II en francés Jean II de Dreux ) (1239 18 de noviembre de 1305) fue Duque de Bretaña desde 1286 hasta su muerte. | John II (in Breton Yann II, in French Jean II de Dreux) (1239 18 November 1305) was 3rd Earl of Richmond and Duke of Brittany from 1268 to his death. |
| Natalie MacMaster y su compañero musical Donnell Leahy tocan varias melodías de la tradición del Cabo Bretón un estilo vivaz y conmovedor de cuerda folclórica. Es una inspirada colaboración que te hará aplaudir . | Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along. |
| Juan III de Bretaña, llamado el Bueno (en bretón Yann III en francés Jean III ) (8 de marzo de 1286 30 de abril de 1341) fue Duque de Bretaña desde 1312 hasta su muerte. | John III the Good (in Breton Yann III , in French Jean III 8 March 1286 30 April 1341) was duke of Brittany, from 1312 to his death and 5th Earl of Richmond from 1334 to his death. |
| Mi madre toca el piano, aprendió a tocarle antes de que tuvieran uno en casa en el Cabo Bretón. Antes de que la familia de mamá tuviera un piano en el Cabo Bretón, aprendió a tocar los ritmos en una tabla, y los violinistas solían reunirse para tocar en las frías tardes de invierno, y mamá golpeaba esta tabla, así que cuando compraron un piano, lo compraron en Toronto y lo llevaron a casa en tren y a caballo, un caballo con un trineo. | My mom plays piano, and she learned to play before they had a piano at home in Cape Breton. Before Mom's family had a piano in Cape Breton, she learned to play the rhythms on a piece of board, and the fiddlers would all congregate to play on the cold winter's evenings and Mom would be banging on this board, so when they bought a piano, they bought it in Toronto and had it taken by train and brought in on a horse, a horse and sleigh to the house. |
Búsquedas relacionadas : Isla Del Cabo Bretón
