Traducción de "breast cancer screening" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breast - translation :

Cancer - translation :

Screening - translation :

Palabras clave : Seno Pechuga Teta Senos Materna Cáncer Cáncer Pulmón Terminal Células Proyección Proyecciones Selección Estreno Función

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
In 1989 90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening.	En 1989 90 se concedió al proyecto piloto de Dublin una subvención de 180000 ecus para el lanzamiento de un programa de detección del cáncer de mama, en el marco del programa europeo de detección del cáncer de mama.
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.	La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?	Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear breast cancer screening does not reduce mortality rates.	Aunque los resultados del ensayo han sido inconsistentes, la conclusión es clara el screening del cáncer de mama no reduce las tasas de mortalidad.
If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s?	Si practicar más pruebas permitirá detectar el cáncer de mama en mujeres asintomáticas en la cuarentena de la vida, no servirá también para detectarlo en mujeres de treinta?
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.	Lleva 10 años o más demostrar que un método de detección reduce la mortalidad por cáncer de mama.
She has breast cancer.	Tiene cáncer de mama.
TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease.	TORONTO El diagnóstico por imágenes del cáncer de mama (screening) ha sido considerado desde hace mucho tiempo como una de las herramientas más importantes para reducir la mortalidad como consecuencia de la enfermedad.
But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.	Pero hay algo más vinculado a la cuestión concretamente, saber si el screening cumple, en definitiva, con su objetivo previsto de reducir las tasas de mortalidad por cáncer de mama.
More important, none has found a reduction in advanced breast cancer in the screened groups a requirement to deem screening effective.	Más importante, ninguno detectó una reducción en el cáncer avanzado de mama en los grupos analizados un requisito para calificar que el screening es efectivo.
It is time to recognize that breast cancer screening does not save lives and to focus on the strategies that will.	Es hora de reconocer que los estudios por imágenes del cáncer de mama no salvan vidas y de centrarse en las estrategias que sí lo harán.
Breast cancer is a disease.	El cáncer de mama es una enfermedad.
Smoking can cause breast cancer.	El fumar puede causar cáncer de mama.
The next step in the reevaluation of cancer screening was taken last year, when researchers at the Dartmouth Institute for Health Policy announced that the costs of screening for breast cancer were often minimized, and that the benefits were much exaggerated.	El año pasado, la reconsideración de las pruebas de detección de cáncer avanzó un paso más cuando investigadores del Instituto de Política Sanitaria de la Universidad Dartmouth denunciaron que los costos de las pruebas de cáncer de mama a menudo se minimizan y que se exageran mucho sus beneficios.
Prostate cancer screening take the test or not?	Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Hacer el test de detección no provoca cáncer.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.	Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.
We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.	Hemos planeado más pruebas para el cáncer de pulmón, el cáncer pancreático, el cáncer de ovarios, y el cáncer de seno.
This was also the case for the other five pilot projects in Belgium, Spain, Greece, France and Portugal, involved in the breast cancer screening network.	Asi mismo se ha reducido la subvención a los otros cinco proyectos piloto de Bélgica, España, Grecia, Francia y Portugal, todos ellos dentro del programa de detección del cáncer de mama.
I am not a breast cancer survivor.	No soy sobreviviente de cáncer de mama.
So, Red wine can help prevent breast cancer.	El vino tinto ayuda a prevenir el cáncer de mama .
Mary was diagnosed with breast cancer in October.	A Mary le diagnosticaron un cáncer de pecho en octubre.
I'd like to have a test for breast cancer.	Me gustaría tomarme un test para cáncer de mamas.
Did you know that men can get breast cancer?	Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama?
Same thing with Receptin if you've got breast cancer.	La misma cosas pasa con Receptin si tienes cáncer de mama.
And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart.	Y así como hemos visto mujeres vencer el cáncer de mama a través de las campañas contra el cáncer, esto es lo que debemos hacer con el corazón.
You will no longer go to a breast cancer clinic.	Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	Presenta cáncer de mama positivo para receptores de estrógenos en etapa II.
The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group.	El segundo, el Estudio Nacional Canadiense de Screening de Mama, que comenzó en los años 1980, también utilizó mamografías y exámenes de mama para el grupo analizado.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.	A su hermana le habían diagnosticado cáncer de mama a los 40 años.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.
And the breast cancer campaign again, this is not a competition.	Y la campaña contra el cáncer de mama... nuevamente, esto no es una competencia.
We're trying to be as good as the breast cancer campaign.	Queremos tener el mismo éxito que la campaña contra el cáncer de mama.
So, about the worst kind of breast cancer you can get.	Entonces, más o menos el peor tipo de cáncer de mama que se puede tener.
A glass of red wine a day could help prevent breast cancer.	Un vaso de vino tinto por día contribuiría a la prevención del cáncer de mama .
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.	Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias.
One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived.	Una es de una amiga que tuvo cáncer de mama, se le detectó un pequeño cáncer de mama y le hicieron una tumorectomía donde yo vivía,
Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer.	Es algo muy negativo que la densidad mamaria dificulte la detección del cáncer, pero resulta que también pronostica en gran medida el riesgo de contraer cáncer de mama.
Why have our breast cancer charities not come close to finding a cure for breast cancer, or our homeless charities not come close to ending homelessness in any major city?	Por qué nuestras asociaciones de cáncer de mama están lejos de encontrar una cura para el cáncer de mama, o nuestras asociaciones para los sin techo no están cerca de acabar con la indigencia en cualquier gran ciudad?
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
We can tell who's going to get breast cancer from the various genes.	Podemos saber quién va a sufrir cáncer de mama de entre varios genes.
It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.	Es absolutamente arcaico que llamemos al cáncer de próstata, de mamas, de músculo.
And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes.	Y mientras leía todos estos artículos sobre el cáncer, parecía que los artículos muchos de ellos se enfocaban en la genética del cáncer de pecho. Y en la génesis y progresión del cáncer de pecho rastreando el cáncer a través del cuerpo, dónde esta, y a dónde va.

Display this page in English