Traducción de "break to pieces" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Break - translation :

Palabras clave : Romperé Pausa Respiro Descanso Romper Piezas Rompecabezas Pedacitos Trozos Monedas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Break the chocolate into small pieces.	Partid el chocolate en trozos pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid	Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven
and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies.	Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers.	Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes
and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin	Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven
And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider	por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.	A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan a tu heredad afligen
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.	A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan a tu heredad afligen
and with you will I break in pieces the horse and his rider	por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?	Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.	Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.	Tomas el gran problema y lo separas en partes más pequeñas y atacas a estas.
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel.	Tú los quebrantarás con vara de hierro como a vasija de alfarero los desmenuzarás.
Thou shalt break them with a rod of iron thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.	Tú los quebrantarás con vara de hierro como a vasija de alfarero los desmenuzarás.
The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.	El cuarto reino será fuerte como el hierro y como el hierro todo lo desmenuza y pulveriza, y como el hierro despedaza, así desmenuzará y despedazará a todos éstos
And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.	El cuarto reino será fuerte como el hierro y como el hierro todo lo desmenuza y pulveriza, y como el hierro despedaza, así desmenuzará y despedazará a todos éstos
It fell to pieces.	Se hizo pedazos.
I want pieces. Bits and pieces.	Quiero pedazos. Pedacitos y pedazos.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.	Y la forma en la que representan información consiste en romper los datos en pequeños trozos que son representados por los pulsos y las diferentes neuronas.
He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.	Juzgará a los pobres del pueblo salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.	Juzgará a los pobres del pueblo salvará a los hijos del necesitado y quebrantará al opresor
The vase crashed to pieces.	El jarrón se quebró en pedazos.
The bottle smashed to pieces.	La botella se hizo pedazos.
Day began to break.	Empezó a salir el sol.
She tore the letter to pieces.	Ella rompió la carta en pedazos.
She tore his letter to pieces.	Ella hizo pedazos su carta.
This country is falling to pieces.	Este país se está cayendo a pedazos.
Puzzle pieces	Piezas del puzzle
Identical pieces	Piezas idénticas
Rectangular pieces	Piezas rectangularesName
Shuffle Pieces	Desordenar las piezas
pieces wide	piezas de anchura
Fifteen Pieces	Applet del panel similar a xeyesName
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno.
You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms	Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos
Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms	Una maza y un arma de guerra eres tú para mí. Por medio de ti destrozo naciones por medio de ti destruyo reinos
Habits are difficult to break.	Los hábitos son difíciles de abandonar.
I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron.	'Yo iré delante de ti y allanaré las montañas. Romperé las puertas de bronce y haré pedazos los cerrojos de hierro
Break point related break, showbreak, delete, enable	Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable
Note next break is a big break	Nota el siguiente descanso es un descanso grande
He donated countless pieces to the museum.	Donó innumerables piezas al museo.
She donated countless pieces to the museum.	Donó innumerables piezas al museo.
Richter worked tirelessly to learn new pieces.	Richter trabajaba incansablemente para aprender nuevas obras.

Display this page in English