Traducción de "break through barriers" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production. | La impresión 3D puede derribar barreras en el diseño, lo cual desafía las restricciones de la producción en masa. |
| But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading. | Sin embargo, sigue habiendo barreras importantes a su adopción que los gobiernos deberían desmantelar a través de una combinación de incentivos, reformas normativas y actualización institucional. |
| The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. | El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger. |
| To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency . | Para lograrlo , el sector bancario tiene que superar barreras técnicas , jurídicas y de mercado que subsisten desde antes de la adopción de la moneda única . |
| Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. | En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas. |
| But now the ECB is attempting to break the impasse through quantitative easing (QE). | Sin embargo, ahora el BCE está tratando de poner fin al impasse mediante la instauración de una flexibilización cuantitativa (FC). |
| Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls. | Shoots los Brotes se ven pequeños, pero para alcanzar el sol pueden romper paredes de ladrillo. |
| Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. | Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | Y aquí está ella con los sucios datos, que comienzan a deshacerse, a deshojarse. El agua simboliza los datos. |
| Many barriers are breaking down. | Se derriban muchas barreras. |
| But there are other barriers. | Pero hay otras barreras. |
| Breaking down the final barriers | Derribando las últimas barreras |
| You can't have barriers, because it breaks through your prejudices, breaks through everything that you have as your mask, that says, I am this, I am that, I am that. | No puedes tener barreras, porque rompe con tus prejuicios, rompe con todo lo que tienes como tu máscara, que dice Yo soy esto, yo soy eso o aquello . |
| Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through. | Las normas pueden retrasar el ingreso al mercado, pero no se puede demorar la tecnología eternamente los nuevos participantes lograrán ingresar en algún momento. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable |
| Note next break is a big break | Nota el siguiente descanso es un descanso grande |
| The software industry is unique, because it has unusually low barriers to entry and ready access to a huge market through the Internet. | El sector del software es único tiene barreras inusualmente reducidas a la entrada y puede acceder fácilmente a un enorme mercado a través de Internet. |
| break | break |
| Break | Break |
| break | ir |
| break | restaurar |
| Break | Romper |
| Break | Interrupción |
| Break | Parar |
| Break | Interrumpir |
| Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world. | Cientos y miles de jóvenes en todo el mundo pueden atravesarlas, y pueden hacer de éste un mundo mejor. |
| And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in. | Mientras la gente intentaba tirar la puerta abajo, trepé por la ventana y salté dentro. |
| A series of violent clashes took place late at night when protesters attempted to break through the police line. | La pasada noche tuvo lugar una serie de enfrentamientos cuando los manifestantes intentaban romper el cordón policial. |
| The creation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) , the aim of which is to break down the barriers for euro payments within an area currently encompassing 31 countries , is moving forward . | La creación de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) , cuyo objetivo es eliminar los obstáculos para los pagos en euros en un área que actualmente comprende 31 países , sigue avanzando . |
| And Europe should bring down its barriers ! | Europa debería bajar sus barreras! |
| Things break. | Las cosas se rompen. |
| Break usage | Uso de break |
| Break types | Tipos de descanso |
| Break blocks | Romper bloques |
| Line break | Salto de línea |
| Break Layout | Romper disposición |
| Break Layout | Romper disposición |
| Word Break | Separación de palabras |
| Break subpath | Romper el subtrazo |
| Insert Break | Insertar un salto |
| Line Break | Salto de línea |
| Page Break | Salto de página |
| Break free! | Liberate! |
| Drinks break. | Descanso para beber. |
Related searches : Break Barriers - Break Down Barriers - Break Through - Break Through With - Barriers - Legal Barriers - Communication Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers
