Traducción de "break someone's heart" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Break - translation : Break someone's heart - translation : Heart - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't break my heart.
No me rompas el corazón!
When I was a kid, I hid my heart under the bed, because my mother said, If you're not careful, someday someone's going to break it.
Cuando era niño, escondía mi corazón en la cama porque mi mamá decía, Si no eres cuidadoso, un día, alguien te lo romperá .
But love can break your heart.
Pero el amor puede romperte el corazón.
Only love can break your heart.
Solo el amor puede romper su corazón.
Tom didn't want to break Mary's heart.
Tom no quiso romperle el corazón a Mary.
Tom didn't want to break Mary's heart.
Tom no quería romperle el corazón a Mary.
It would break my heart if you left.
Se me partiría el corazón si lo dejaras.
Do you really want to break my heart?
Realmente quieres quebrarme el corazón?
Someone's eating.
Alguien está comiendo.
Someone's coming.
Viene alguien.
Someone's coming.
Alguien llega.
Someone's coming.
Alguno se acerca.
Someone's coming.
Alguno viene.
Someone's coming.
Viene alguno.
Someone's outside.
Hay alguien afuera.
Someone's there.
Alguien está allí.
Someone's talking.
Alguien habla.
Someone's talking.
Alguien está hablando.
Someone's talking.
Hay alguien hablando.
Someone's singing.
Alguien está cantando.
Someone's knocking.
Alguien está golpeando.
Someone's calling.
Alguien está llamando.
Someone's watching me.
Alguien me está observando.
Someone's watching me.
Alguien me está vigilando.
Someone's behind me.
Hay alguien detrás de mí.
Someone's behind me.
Hay alguien detrás mío.
Describing someone's air as 'dying' is a popular Persian idiom for someone's defeat.
Decribir el aire de alquien como que 'muere' es un popular modismo en farsi para referirse a la derrota de alguien.
Someone's at the door.
Hay alguien en la puerta.
Someone's in the shower.
Hay alguien en la ducha.
Someone's in the house.
Alguien está en la casa.
Someone's being smart here!
Alguien esta siendo inteligente !
Someone's knocking at the door.
Golpean a la puerta.
Someone's in the next room.
Hay alguien en la sala contigua.
Someone's at the front door.
Hay alguien en la puerta principal.
Tom ran over someone's dog.
Tom atropelló al perro de alguien.
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones?
It is freeing someone's neck from slavery
Es manumitir a un esclavo,
I know when someone's lying to me.
Yo sé cuando alguien me está mintiendo.
I know when someone's lying to me.
Yo sé cuándo alguien me está mintiendo.
Someone's coming, close the box and conceal it!
Alguien viene, cierra la caja y escóndela!
Death penalty takes away someone's right to repent.
La pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse.
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
No me gusta respirar el humo de alguien mientras trabajo.
Is it any of your business what someone's hobby is?
Es cosa tuya cuál sea el pasatiempo de una persona?
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno.
Their heart is divided now shall they be found faulty he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Su corazón es engañoso. Ahora ellos serán hallados culpables! El Señor quebrantará sus altares y destruirá sus piedras rituales

 

Related searches : Break Heart - Break My Heart - Pull Someone's Leg - Keep Someone's Place - Take Someone's Temperature - Catch Someone's Attention - Catch Someone's Eye - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke