Traducción de "break into pieces" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Break - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Romperé Pausa Respiro Descanso Romper Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Piezas Rompecabezas Pedacitos Trozos Monedas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Break the chocolate into small pieces.	Partid el chocolate en trozos pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid	Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven
and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies.	Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers.	Por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. Por medio de ti destrozo al labrador y su yunta por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes
and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin	Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.	Tomas el gran problema y lo separas en partes más pequeñas y atacas a estas.
And with thee will I break in pieces the horse and his rider and with thee will I break in pieces the chariot and his rider	por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.	A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan a tu heredad afligen
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.	A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan a tu heredad afligen
The glass shattered into pieces.	El vidrio se hizo trizas.
Closed windows fall into pieces	Las ventanas cerradas caen en trozosName
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.	Y la forma en la que representan información consiste en romper los datos en pequeños trozos que son representados por los pulsos y las diferentes neuronas.
and with you will I break in pieces the horse and his rider	por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
Broken into 6000 or 7000 pieces.	Rota en 6.000, 7.000 pedazos.
Cut this into very fine pieces.	Corta esto en pedacitos muy pequeños.
He tore the photographs into pieces.	Él hizo tira las fotos.
She tore the letter into pieces.	Ella despedazó la carta.
Cut the salmon into small pieces.	Corte el salmón en trozos pequeños.
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?	Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras
She divided the cake into five pieces.	Ella dividió la torta en cinco porciones.
She divided the cake into five pieces.	Ella partió la tarta en cinco trozos.
She divided the cake into five pieces.	Ella dividió la tarta en cinco partes.
She divided the cake into six pieces.	Ella dividió la torta en seis pedazos.
Mother divided the cake into eight pieces.	La madre cortó la torta en ocho pedazos.
Tom cut the pie into six pieces.	Tom cortó la torta en seis trozos.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.	Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
Hackers break into computers without permission.	Los hackers ingresan en computadores sin permiso.
Hackers break into computers without permission.	Los hackers penetran en los ordenadores sin permiso.
When the earth is crushed into small pieces	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
She tore the letter into a thousand pieces.	Ella rompió la carta en mil pedazos.
The expensive china broke into a thousand pieces.	La costosa porcelana se rompió en mil pedazos.
My mother divided the cake into eight pieces.	Mi madre dividió la tarta en ocho partes.
Those who break the Qur'an into parts.	que han hecho pedazos el Corán.
those who had split up their Qur'an into pieces.	que han hecho pedazos el Corán.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.
He peels the potatoes and divides them into pieces.	Él pela las patatas y ella las parte en trozos.
It's better to divide the corpse into five pieces.	Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes.
My mother is slicing the cake into eight pieces.	Mi madre está cortanto el cake en ocho pedazos.
He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.	Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo
And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.	Después cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo
The tile which fell from the roof broke into pieces.	La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.	Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel.	Tú los quebrantarás con vara de hierro como a vasija de alfarero los desmenuzarás.

Display this page in English