Traducción de "break down barriers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Break - translation :

Down - translation :

Palabras clave : Barreras Vallas Obstáculos Barrera Fronteras Romperé Pausa Respiro Descanso Romper Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many barriers are breaking down.	Se derriban muchas barreras.
Breaking down the final barriers	Derribando las últimas barreras
Break it down.	Rómpelo.
Break it down.	Estropéalo.
Break it down.	Rompedlo.
Break it down.	Descomponlo.
Break it down.	Desglósalo.
Break it down.	Tíralo abajo.
Break it down.	Derrúmbalo.
Break it down.	Échalo abajo.
Break it down.	Derríbalo.
And Europe should bring down its barriers !	Europa debería bajar sus barreras!
To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency .	Para lograrlo , el sector bancario tiene que superar barreras técnicas , jurídicas y de mercado que subsisten desde antes de la adopción de la moneda única .
Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks.	En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas.
Russia need not break it down.	Rusia no necesita romperla.
Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.	La impresión 3D puede derribar barreras en el diseño, lo cual desafía las restricciones de la producción en masa.
This car is going to break down.	Este coche se va a descomponer.
How do you know it won't break down?	Cómo sabes que no se estropeará?
Photo from facebook page break down tax bill .	Foto de la página de facebook Divida la cuenta de impuestos .
The creation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) , the aim of which is to break down the barriers for euro payments within an area currently encompassing 31 countries , is moving forward .	La creación de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) , cuyo objetivo es eliminar los obstáculos para los pagos en euros en un área que actualmente comprende 31 países , sigue avanzando .
They espouse the ideal of bringing down barriers to trade and free movement.	La eliminación de los controles fronterizos es una condición necesaria, pero no suficiente.
I'm going to break the problem down into three parts.	Voy a dividirlo en tres partes.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.	Cuando hablamos de estas razones, rompamos algunos prejuicios.
As with any device, a speed limitation device can break down.	Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse.
Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.	Cuando el precio de una tecnología cae tan estrepitosamente, bajan las barreras de entrada
To start with, I'd like to break math down into two categories.	Para empezar, me gustaría separar las matemáticas en dos categorías.
Almost a thousand people were there, trying to break down the door.	Había más de mil personas intentando tirar la puerta abajo.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.	Ahora, con hachas y barras han destruido todas tus entalladuras
Can you break down what is going in the Dark Matter project?	Puedes analizar lo que está pasando en el proyecto Dark Matter?
But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.	Pero cada vez hay más y más tecnologías, programas y procesos que derriban esas barreras.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.	Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves	Ciertamente derribaréis sus altares, romperéis sus imágenes y eliminaréis sus árboles rituales de Asera
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.	Ahora, con hachas y barras han destruido todas tus entalladuras
After all, we have daily evidence that our work here is about to break down.	Estamos haciendo una serie de chapuzas, aderezando esto aquí y aquello allí.
To this end, the collaboration of social and scientific institutions would help to break down language and cultural barriers, ensuring that the genomic revolution aids, rather than alienates, the public, and thereby passes the true test of any scientific advancement relevance to everyday experience.	Con este fin, la colaboración entre instituciones sociales y científicas ayudaría a romper las barreras lingüísticas y culturales, para asegurar que la revolución genómica sirva y no alinee el público, y por ende, pase la verdadera prueba de todo avance científico pertinencia para la experiencia de la vida diaria.
But there are other barriers.	Pero hay otras barreras.
So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down.	Así que cuando uno se enfrenta ante una situación similar, por supuesto que lo tienes que analizar.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.	Entonces cómo hacemos eso? Bien, lo partimos en varios pasos más pequeños.
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.	Todo sale de un punto tienes una densidad infinita. Y todas las ecuaciones se quiebran.
I wanted to work with Techung to break down some kind of historical or practical obstacles.	Quería trabajar con Techung para tirar obstáculos de alguna forma históricos y reales .
assist businesses and institutions to break down obstacles and adjust to new forms of work organization	ayudar a las empresas y las instituciones a responder a los problemas que se planteen en cuanto a su adaptación a nuevas formas de organización del trabajo
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable
Note next break is a big break	Nota el siguiente descanso es un descanso grande
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.	El acercamiento de Microsoft a simplicidad, tiende a ser Desarmemos esto, pongamos más pasos para todo.

Display this page in English