Traducción de "bow to pressure" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Pressure - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The government refuses to bow to public pressure.
El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública.
Sadly, it seems that the Commission, as well as this House, is prepared to bow to this pressure.
La necesidad de dicho equilibrio implica el rechazo de ciertas enmiendas demasiado ambiciosas, concreta mente las de los colegas Elliott y Seligman. Me felicito por ello.
Bow to no man.
No te inclines ante nadie.
When it is said to them 'Bow yourselves' they do not bow.
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
When they are bidden to bow down, they do not bow down.
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
When it is said to them Bow in homage, they do not bow.
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow'
María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
And when it is said to them, Bow in prayer , they do not bow.
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
And where it is said to them Bow down, they do not bow down.
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
Elisha said to him, Take bow and arrows and he took to him bow and arrows.
Eliseo le dijo Toma un arco y flechas. Él tomó un arco y flechas
When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down.
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).
Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
You must bow to your seniors.
Debes inclinarte ante tus mayores.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.
Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
O Marium! keep to obedience to your Lord and humble yourself, and bow down with those who bow.
María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
And put the pressure where the pressure needs to be put.
Y poner presión donde necesita ponerse.
Attend to your prayers, give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down.
Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
He yielded to pressure.
Él cedió a la presión.
So bow down to God, and worship!
Prosternaos, pues, ante Alá y servidle!
She made a polite bow to me.
Ella me hizo una reverencia cortés.
We have to get Heracles' bow back.
Tenemos que recuperar el arco de Heracles.
Tom made a polite bow to me.
Tom me hizo una diplomática reverencia.
Pad 5 Bow
Pad 5 Soplido
Bow not yourselves to the sun and moon, but bow yourselves to God who created them, if Him you serve.
Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís...
When it is said unto them Bow down, they bow not down!
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).'
Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship .
María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow in prayer .
María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
We said to the angels, Bow down to Adam.
Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán!
And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down.
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
When they are told, Bow down in prayer , they do not bow down!
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.
Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
I've forgotten how to tie a bow tie.
He olvidado cómo ponerme la pajarita.
I've forgotten how to tie a bow tie.
He olvidado cómo hacer el lazo de la pajarita.
Pressure
Presión
Pressure
Presión
PRESSURE
PRESIÓN
And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow.
Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
And when it is said to them Bow down yourself (in prayer)! They bow not down (offer not their prayers).
Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
Mary, pray devotedly to your Lord, prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him.
María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
And We said to the angels, Bow down to Adam.
Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! .
Are we to bow down to whatever you command us?
Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes?
Except Iblis. He refused to bow with the adorers.
excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
Shall we bow ourselves to what thou biddest us?'
Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes?
Then We commanded the angels, Bow yourselves to Adam.
Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! .

 

Related searches : Bow - Bow To Stern - Bow To Me - Hair Bow - Bulbous Bow - Sound Bow - Mouth Bow - Bow Wave - Bow Saw - Cupids Bow - Down-bow - Up-bow - Bow Shackle - Violin Bow