Traducción de "borrows" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He always borrows money from me. | Él siempre me pide dinero prestado. |
| That man borrows money from many lenders. | Ese hombre es una persona que pide prestado dinero de muchos prestamistas. |
| This concept is important for everyone who borrows or lends money . | This concept is important for everyone who borrows or lends money . |
| Every day, my brother borrows a new book from the library. | Mi hermano pide prestado un libro nuevo de la biblioteca, todos los días. |
| So what happens is that somebody borrows money from the bank. | Pues que alguien pide prestado dinero del banco. |
| In the first step , the central government borrows money from the MFI MFI A L | En el primer paso , la administración central toma un préstamo de las IFM IFM A P Otros sectores residentes A P Administración central A P |
| Such a fruitless debate borrows a page from the Bernanke Greenspan incremental normalization script of 2004 2006. | Tal debate infructuoso pide prestado una página del guión sobre la normalización incremental de Bernanke Greenspan para el período 2004 2006. Lamentablemente, todos sabemos muy bien cómo terminó esa historia. |
| Japan, too, can finance its deficits, despite astronomical public debt, because it borrows in yen and overwhelmingly from Japanese institutional investors. | Japón también puede financiar sus déficits, a pesar de su astronómica deuda pública, porque toma créditos en yenes y en abrumadora mayoría, de inversores institucionales japoneses. |
| The scene of Skinner chasing Bart borrows heavily from the film Westworld , especially the scene with Skinner walking across the river. | La escena donde Skinner persigue a Bart, está basada en la película Westworld. |
| When the ECB changes the conditions at which it borrows from and lends to customers , i.e. firms and consumers , are also likely | When the ECB changes the conditions at which it borrows from and lends to customers , i.e. firms and consumers , are also likely |
| Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require. | Escribió xjdic, del que Kiten toma código prestado, y el generador de archivos índice de xjdic. También es el principal autor de edict y kanjidic, que Kiten necesita para funcionar. |
| Imagine, for example, that Germany borrows at a 1 fixed real interest rate with a ten year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure. | Imaginemos, por ejemplo, que Alemania se endeudara con un tipo de interés fijo del uno por ciento y un vencimiento de diez años e invirtiera esa cantidad en reparar la infraestructura nacional de transporte. |
| If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows. | Si para proteger ese equivalente el banco necesita un 10 de capital propio, entonces puede financiar la hipoteca con dos mil dólares propios y pedir prestados los otros 198.000. |
| The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them . | Las normas y procedimientos relativos a la distribución y subdistribución anticipadas que se establecen en la presente orientación se aplicarán a los acuerdos de distribución y subdistribución anticipadas con independencia de que el futuro BCN del Eurosistema i ) tome prestados los billetes y monedas que distribuirá anticipadamente , o ii ) los produzca o adquiera . |
