Traducción de "borrowing of money" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Borrowing - translation :

Money - translation :

Palabras clave : Prestado Prestada Prestadas Prestados Préstamos Ganar Conseguir Tanto Dónde Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lending or borrowing money	Prestando o pidiendo dinero
I am borrowing money	Pido prestado dinero
He was constantly borrowing money from me.	Él constantemente me pedía dinero prestado.
My pride prevented me from borrowing money from him.	Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.
This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.	Esta es la primera vez desde que recuerdo, en que si recibes una carta del administrador de un banco, sobre un préstamo... no sabes si tu estas pidiendole dinero, o si él te lo está pidiendo a ti.
The government has since reined in money supply growth and started to impose limits on local governments borrowing.	El gobierno desde entonces le puso un freno al crecimiento del dinero en circulación y comenzó a imponer límites al endeudamiento de los gobiernos locales.
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso .
Net lending or net borrowing of the nation	Capacidad o necesidad de financiación de la nación
Borrowing according to the conditions of ERM II	Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II
In a country with a huge amount of liquidity M2 (a common measure of the money supply) amounts to double China s GDP and still rising borrowing costs, this makes little sense.	En un país con una enorme cantidad de liquidez la M2 (una medida común de la masa monetaria) equivale al doble del PIB de China y unos costos de los préstamos que siguen aumentando, eso es algo que tiene poco sentido.
The polarization of borrowing costs has politically explosive distributional effects Germany is borrowing and refinancing its existing debt at artificially low interest rates.	Esta polarización de costos financieros tiene efectos distributivos políticamente explosivos Alemania está endeudándose y refinanciando sus deudas ya contraídas a tasas artificialmente bajas.
This partly reflects borrowing cost differentials.	En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending	3. Subraya la importancia de promover la responsabilidad en la concesión de préstamos y el endeudamiento
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .	Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .
Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .	Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .
Borrowing according to the ERM II conditions	Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II
But domestic borrowing is not a panacea.	Pero el endeudamiento interno no es una panacea.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
as and when they require , although borrowing at liquidity needs of banks .	as and when they require , although borrowing at liquidity needs of banks .
This could result in profit expectations falling below the cost of borrowing.	Esto podría dar lugar a que las expectativas de ganancias caigan por debajo del costo de los préstamos.
The borrowing rates of Italy and Spain remain at very disquieting levels.	Los tipos crediticios de Italia y España permanecen a unos niveles muy preocupantes.
It is also denominated general government borrowing requirement .	También se denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas .
Borrowing by non financial corporations remains very strong .	El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso .
We are not borrowing energy from our neighbors.	No pedimos prestada energía de nuestros vecinos.
Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules.	El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas.
It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) .	También se le denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas .
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time.	De hecho, lo estoy tomando de uno de los libros más populares de la época.
MONEY A SHORT 1 2 3 4 5 2.1 Functions of money 2.2 Forms of money	MONEY A SHORT 1 2 3 4 5 2.1 Functions of money 2.2 Forms of money
The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility .	Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea de ayuda financiera a medio plazo .
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.	Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción.
While in the context of rising interest rates the growth of household borrowing has shown signs of stabilising in recent months , albeit at very high rates , the growth of borrowing by non financial corporations continues to trend upwards .	Si bien , en este contexto de alza de los tipos de interés , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado señales de estabilización durante los últimos meses , aunque en tasas de crecimiento muy elevadas , el crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras mantiene su tendencia alcista .
The household or non financial corporation keeps the borrowing rights and is still granted interest following the conditions prevailing at the time of opening of the PEL as long as the money is left in the bank 's book .	El hogar o la sociedad no financiera mantienen el derecho de crédito y de obtener el interés correspondiente a la apertura del PEL siempre que el dinero siga en los libros del banco .
MONEY A SHORT Money as a unit of account	MONEY A SHORT Money as a unit of account
The household or non financial corporation keeps the borrowing rights and is still granted interest following the conditions prevailing at the opening of the PEL as long as the money is left in the bank 's book .	El hogar o la sociedad no financiera mantienen el derecho de crédito y de obtener el interés correspondiente a la apertura del PEL siempre que el dinero siga en los libros del banco .
The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained .	The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained .
Chapter of money .	Chapter of money .
FUNCTIONS OF MONEY	FUNCTIONS OF MONEY
Functions of money	Functions of money
FORMS OF MONEY	FORMS OF MONEY
supply of money .	supply of money .
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	Que los costos de endeudamiento sean altos es necesario para lograr disciplina y atención a las metas.
The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations .	El IME efectúa los pagos derivados de estas operaciones de préstamo y endeudamiento .
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.
( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4	activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 .
While the eurozone s northern members enjoy low borrowing costs and stable growth, its southern members face high borrowing costs, recession, and deep cuts in incomes and social spending.	Mientras los miembros septentrionales de la zona del euro disfrutan un bajo costo de endeudamiento y un crecimiento estable, los meridionales chocan contra elevados costos de endeudamiento, recesión, y profundos recortes en el ingreso y el gasto social.

Display this page in English