Traducción de "born that way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Born - translation :

That - translation :

Palabras clave : Naciste Nacen Nació Nace Nací Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, they are not born that way. Right?	Bueno, no nacen así, verdad?
I was born this way!	Nací así!
My story starts way before I was born.	Mi historia empieza mucho antes de que yo naciera.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura.
That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy.	Que ustedes saben, yo nací pensando sobre las cosas de esa manera, y yo siempre había sido como un pequeño científico.
That man was born lucky.	Ese hombre nació de pie.
Ignoble, besides all that, base born	al arrogante y, encima, bastardo,
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
I was, by the way I'm an Essex lad, born and raised in Essex in the U.K.	Era... de hecho, soy, un chico de Essex, nacido y criado en Essex, en el Reino Unido.
And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future.	Y tienen a un tipo del que no saben qué le pasa. Oliver Sacks nacerá en el futuro distante.
Violent (and cruel), with all that, base born,	al arrogante y, encima, bastardo,
That is the house where I was born.	Ésa es la casa en que nací.
It was in 1950 that he was born.	Fue en 1950 cuando él nació.
The day that he was born was rainy.	El día que él nació llovía.
They say that she was born in Germany.	Dicen que nació en Alemania.
We know that she was born in Canada.	Sabemos que ella nació en Canadá.
That way!	De esa forma!
The same way Arabs in Lebanon are born as Arab Lebanese in Syria, Arab Syrians in Jordan, Arab Jordanians.	De la misma manera, los árabes nacidos en el Líbano, son árabes libaneses en Siria, árabes sirios en Jordania, árabes jordanos.
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.	Pero como en aquel tiempo, el que fue engendrado según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así es ahora también
The most remarkable prose writer of the younger generation of recent years are Andrus Kivirähk (born 1970), Karl Martin Sinijärv (born 1971), Mehis Heinsaar (born 1973), Peeter Sauter (born 1962) or Jüri Ehlvest (1967 2006), who deepend the sujets and topics opened up by Õnnepalu in a comical and yet cryptic way.	Los escritores de prosa más conocidos de las generaciones más jóvenes de los años recientes son Andrus Kivirähk (1970), Karl Martin Sinijärv (1971), Mehis Heinsaar (1973), Jüri Ehlvest (1967 2006) y Peeter Sauter (1962).
They have three children Benjamin (born 1984), Lucas (born 1987), and Nellie (born 1990).	Tienen tres hijos Benjamin (n. 1984), Lucas (n. 1987) y Nellie (n. 1990).
Cruel, after all that base born (of illegitimate birth),	al arrogante y, encima, bastardo,
who is ignoble and besides all that, base born	al arrogante y, encima, bastardo,
I was born in the year that Grandfather died.	Nací en el año en que murió el abuelo.
The good news is that we're actually born smiling.	La buena noticia es que en realidad nacemos sonriendo.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.
Go that way.	Ve por ahí.
Go that way.	Ve por allí.
That way, please.	Por ahí, haga el favor.
Dana That way.	Dana Ese camino.
And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. That's obvious.	Y esto no es sorprendente. Lo sabemos, algunas personas nacen tímidas y otras nacen sociables. Eso es obvio.
Tom's siblings include brother Robert (born 1944), sister Martha (born 1953) and brother Daniel (born 1955).	Tom tiene dos hermanos y una hermana Robert (n. 1944), Daniel (n. 1950) y Martha.
We know the fact that she was born in Canada.	Sabemos el hecho de que ella nació en Canadá.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.	Aprendimos en la escuela que Shakespeare nació en 1564.
The more bitch that had you born a thousand times.	La reputísima madre que te remil parió.
That day, the most important invention of humanity was born.	Aquel día nació el invento más importante de la humanidad.
He also maintained close ties with Russian Way, an ultra nationalist group whose leader later founded the neo nazi group BORN.	También mantuvo estrecha relación con Russian Way, un grupo ultranacionalista cuyo líder fundó más tarde el grupo neonazi BORN.
Now all the people that came out were circumcised but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.	Todos los que habían salido habían sido circuncidados pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de Egipto, no habían sido circuncidados
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
She went that way.	Ella se fue en esa dirección.
She went that way.	Ella se fue por ese camino.
She went that way.	Ella se fue para ese lado.
Let's go that way.	Vamos hacia allá.
Evolution works that way.	Así se logra la adaptación.

Display this page in English